| - RILEY: Ich glaube, ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أظنّ أنه بمقدوري فعل ذلك بعد الآن، ماذا لو أردتُ الإنسحاب؟ |
| Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن ، خلتُ أنّبإمكانيفعلهذا ،مقابلذلكالمال.. |
| Ich kann das nicht mehr machen. - Hallo. - Jesús! | Open Subtitles | لا استطيع فعل ذلك بعد الآن مرحبـا يا إلـهي .. |
| Ich bin fertig mit dem Versuch, dich zu kriegen. Ich kann das nicht mehr. - Jetzt verstehe ich es. | Open Subtitles | لقد انتهيت من محاولتي الحصول عليكِ لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن |
| Wenn Sie mich nicht bezahlen können, kann ich das nicht mehr tun. | Open Subtitles | إذا لم تدفع لي, لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن أتفهم, صحيح؟ |
| Ich habe dich weggeschoben, Ich möchte das nicht mehr tun. | Open Subtitles | لقد كُنتُ أحاول أبعادك و لا أريد فعل ذلك بعد الأن |
| Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | ..لا يُمكنني لا يُمكنني فعل ذلك بعد الآن |
| Ich halte das nicht mehr aus. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل ذلك بعد الآن لا يُمكنني فعل ذلك بعد الآن |
| Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنني الإستمرار في فعل ذلك بعد الآن |
| Nun, ich denke, dass wir das nicht mehr machen müssen. | Open Subtitles | وتدميره حسناً ، أعتقد أننا قد نكون لسنا في حاجة إلى فعل ذلك بعد الآن |
| Als ich 13 war, kam meine Mutter zu mir und sagte: "Ich halte das nicht mehr aus. | TED | وأيضًا عندما كنت في 13 من عمري، جاءت إلي أمي وقالت، "ليس بمقدوري فعل ذلك بعد الآن. |
| Seit wann kannst du das nicht mehr machen? | Open Subtitles | منذ متى لا يمكنك فعل ذلك بعد الآن؟ |
| Wir können das nicht mehr machen, okay? Das ist... | Open Subtitles | لا يُمكننا فعل ذلك بعد الآن، اتفقنا؟ |
| Und das Problem ist, ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | و المشكلة هي لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن |
| - Ja. Aber ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | أجل، لكن لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن. |
| Das ist einfach mein Muster und ich möchte das nicht mehr tun. | Open Subtitles | هذا أسلوبي و لا أريد فعل ذلك بعد الأن |
| Eines Tages kam sie nach Hause... und sagte, dass das schlecht war, dass wir das nicht mehr machen dürfen. | Open Subtitles | ولا ينبغي بنا فعل ذلك بعد الآن |
| Ja, wir werden das nicht mehr alleine machen können. | Open Subtitles | أجل، لايمكننا فعل ذلك بعد الآن. |
| Ich will das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لا اريد فعل ذلك بعد الان |
| Ich, ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 