Er sagt, der General tat alles, was ihr bei dem Treffen von ihm verlangt habt. | Open Subtitles | يقول بأنّ اللواء فعل كلّ ما طلبته منه في الاجتماع |
Er tat alles was Sie verlangten. | Open Subtitles | لقد فعل كلّ ما طلبته أنت. |
Eine böse Zauberin aus meinem Reich tat alles, was in ihrer Macht stand, um mich von Aurora zu trennen, meiner wahren Liebe. | Open Subtitles | قرّرَتْ فعل كلّ ما بوسعها (لتبعدنيعن(أورورا... حبّي الحقيقيّ |
Ich will alles tun, was ich kann, um dabei zu helfen, die Leute zu finden, die das getan haben. | Open Subtitles | أودّ فعل كلّ ما بوسعي لمساعدتكم في إيجاد مَن قام بفعل هذا |
Aber ich habe das Gefühl, dass etwas Schlimmes passiert und ich alles tun muss, um es zu verhindern. | Open Subtitles | إنّما لا أستطيع استبعاد إحساسي بوقوع مكروه و أنّه عليّ فعل كلّ ما بوسعي لإيقافه |
Okay, Sara kann Blut analysieren. Sie kann Hintern treten. Sie kann alles tun. | Open Subtitles | (سارّة) يمكنها تحليل الدماء وضرب المعتدين وبوسعها فعل كلّ شيء. |
Ich kann nicht alles tun, Mr. Reese. | Open Subtitles | -لا أستطيع فعل كلّ شيءٍ، سيّد (ريس ). |