"فعل كلّ" - Traduction Arabe en Allemand

• tat alles
• alles tun

Er sagt, der General tat alles, was ihr bei dem Treffen von ihm verlangt habt.
يقول بأنّ اللواء فعل كلّ ما طلبته منه في الاجتماع

Er tat alles was Sie verlangten.
لقد فعل كلّ ما طلبته أنت.

Eine böse Zauberin aus meinem Reich tat alles, was in ihrer Macht stand, um mich von Aurora zu trennen, meiner wahren Liebe.
قرّرَتْ فعل كلّ ما بوسعها (لتبعدنيعن(أورورا... حبّي الحقيقيّ

Ich will alles tun, was ich kann, um dabei zu helfen, die Leute zu finden, die das getan haben.
أودّ فعل كلّ ما بوسعي لمساعدتكم في إيجاد مَن قام بفعل هذا

Aber ich habe das Gefühl, dass etwas Schlimmes passiert und ich alles tun muss, um es zu verhindern.
إنّما لا أستطيع استبعاد إحساسي بوقوع مكروه و أنّه عليّ فعل كلّ ما بوسعي لإيقافه

Okay, Sara kann Blut analysieren. Sie kann Hintern treten. Sie kann alles tun.
(سارّة) يمكنها تحليل الدماء وضرب المعتدين وبوسعها فعل كلّ شيء.

Ich kann nicht alles tun, Mr. Reese.
-لا أستطيع فعل كلّ شيءٍ، سيّد (ريس ).