عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقدوا السيطرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sie die Kontrolle
| Wenn sie die Kontrolle über ihr Land und das Volk verliert, könnte sie auch die Kontrolle über das ÖI verlieren. | Open Subtitles | إن فقدوا السيطرة على بلادهم، فقدوا السيطرة على الشعب، وخاطروا بفقدان السيطرة على النفط |
| Dann haben sie die Kontrolle über die Situation verloren. | Open Subtitles | ومن ثم فقدوا السيطرة على الموقِف. |
| Eine Waffe, über die sie die Kontrolle verloren haben. | Open Subtitles | سلاح فقدوا السيطرة عليه |