"فقد الكثير من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat eine Menge
• Er hat viel
• verlor viel
• hat sehr viel

Sie operieren ihn gerade, aber er hat eine Menge Blut verloren.
. إنّهم يعملون عليه الآن، لكنه فقد الكثير من الدماء

Er hat eine Menge Geld verloren im letzten halben Jahr.
فقد الكثير من المال في نصف السنة الماضية.

Sondern Sie. Er hat eine Menge Blut verloren.
لقد فقد الكثير من الدّم وذهب مع الإسعاف للمستشفى

Er hat viel Blut verloren.
لا أعلم ما سأفعل أيضا ، لقد فقد الكثير من الدماء

Er hat viel Blut verloren. Er ist hypovolemic!
لقد فقد الكثير من الدماء لقد أصيب بهبوط في الدورة الدموية

Es ist nicht ernst, aber er verlor viel Blut.
لا أعتقد بأنه خطيرة، ولكنه فقد الكثير من الدماء

Er hat sehr viel Blut verloren.
لقد فقد الكثير من الدم

Er hat eine Menge Blut verloren, mindestens einen halben Liter.
فقد الكثير من الدم، باينتاً على الأقلّ

Ich befürchte, Fry hat eine Menge Saft verloren.
أخشى أن فراي قد فقد الكثير من العصير

B., er hat eine Menge Blut verloren und er ist noch nicht aufgewacht, also sieht es nicht gut aus.
بى "، لقد فقد الكثير من الدماء " و هو لم يستيقظ لذا الوضع لا يبدو جيدا

Er hat eine Menge Blut verloren.
فقد الكثير من الدم

- Er hat eine Menge Blut verloren. - Ach ja?
-لا تثق بهذا، فلقد فقد الكثير من الدم

Er hat eine Menge Blut verloren.
لقد فقد الكثير من الدماء

Wallys lebenswichtige Organe funktionieren kaum und er hat eine Menge Blut verloren.
مؤشرات (والي) الحيوية منخفضة وقد فقد الكثير من الدماء

Er hat viel Blut verloren, aber ich glaube, er wird gesund.
-لقد فقد الكثير من الدماء لكننى أعتقد أنه سيكون بخير

Schlecht heißt, Er hat viel Geld mit Aktien verloren, und wir mussten das Haus verkaufen.
أعني أنه فقد الكثير من المال في الأسهم بعد رحيلك واضطررنا لبيع المنزل

Er hat viel Blut verloren, aber mit viel Ruhe wird er bald wieder.
لقد فقد الكثير من الدماء لكن إن بقي مستلقياً، سيكون بخير

Er hat viel Blut verloren. Ich weiß nicht, was der Bio-Übertrager mit ihm gemacht hat.
إنّه فقد الكثير من الدماء، وأجهل ما فعله بهِ جهاز النقل البيولوجيّ.

Er wurde angeschossen. Er verlor viel Blut.
لقد أصيب برصاصة و فقد الكثير من الدماء

Er hat sehr viel Blut verloren, Raven, aber wenn dein Freund annähernd so stark wie du ist, bin ich mir sicher, dass er sich erholen wird.
(لقدْ فقد الكثير من الدماء يا (رايفن و لكن إنْ كان خليلكِ صلباً كما أنتِ فأنا متأكدة من إنّه سيكون بخير