"فقريباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bald

Würden wir jeden abknallen, würden sie sich Bald fragen, was wir hier machen.
إذا أطلقنا على كلّ أحمق ، فقريباً سيتساءلون مالذي نفعله بالعراء ؟

Wenn ich nicht Bald schlafen kann, wird mich die schiere Erschöpfung nach oben zwingen.
بالتأكيد إن لم أحصل على قسط من النوم فقريباً سأضطر إلى الانتقال لأعلى من فرط الإرهاق

Aber seit zwölf Stunden versuche ich, ihn zu finden... da ich glaube, dass dieser Mann Bald tot sein wird.
وفى الساعات الاثنى عشر المنصرمة حاولت بكل جهد العثور عليه لانى أعتقد لو لم يكن هذا الرجل بالفعل مات ، فقريباً سيكون

Geh nach Hause und pack deine Sachen. Und schon sehr Bald wirst du immer bei ihr sein.
عُد لبيتك و احزم أمتعتك فقريباً ستكون معها طوال الوقت

Bald würde er all denen folgen, die vor ihm gegangen waren.
فقريباً سوف يلتحق بكل من رحلوا قبله.

Bald wird er die Menge entfachen, wie ich versprochen habe.
فقريباً سوف يشعل حماس الحشود كما وعدتك

Bald wird unser großes Ritual diese Welt von bösen Menschen reinigen, wie die große Flut in biblischen Zeiten, wird das Platz für unsere neue Welt schaffen.
فقريباً سنطهر بقداسنا العظيم هذه الارض من العذاب والاذى الذي يلحق بنا وكذلك من الذين يقومون بتعذيبنا وأذيتنا مثل الطوفان العظيم الذي ذُكر في الاسفار التوراتية

Du bist zwar noch keine Witwe, aber du wirst es Bald sein.
فأنتِ أرمله أذا ليس الان فقريباً جداً

Bald schon werde ich Ale aus Hörnern trinken.
فقريباً سأشرب النبيذ من قرون معوجة

Bald weiß die ganze Welt, was wir wissen.
فقريباً سيعرف العالم ما نغرفه.

Sehr Bald wird mein Mund voll von ihnen sein.
"فقريباً سأستطيع التحدث بكل الكلمات"

Bald treffen Sie Ihren neuen Herrn.
فقريباً ستقابل إلهك الجديد