"فقط أحتاج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brauche nur
• Ich muss nur
• Ich brauche
• will nur
• Ich muß nur noch
• dir klarzumachen

Ich brauche nur ein paar Tage, um wieder auf die Füße zu kommen.
فقط أحتاج إلى بضعة أيام كي أستطيع الوقوف على قدمي مرة أخرى

Ich brauche nur Zeit, um nachzudenken, was ich als Nächstes mache.
أنا فقط أحتاج بعض الوقت للتفكير فيما سأقوم به مستقبلاً.

Ich muss nur feststellen, welcher Schacht für jeden der richtige ist.
فقط أحتاج لأن أتحقق أي فتحة تهوية يجب علينا استخدامها

Ich muss nur lernen, es ohne Kleid zu schaffen.
فقط أحتاج أن أتعلم كيف أتصرف لكن بدون الفستان

Ich will nur sicher sein, dass die uns daraus keinen Strick drehen.
أنا فقط أحتاج نوع من تأمين ذلك هم لن دعنا نشنق أنفسنا بهذا.

Ich muss nur noch diese eine Überleitung finden.
فقط أحتاج لإيجاد العبور الموسيقي

Ich brauche nur Geld. Ich zahle es dir zurück.
أنا فقط أحتاج الى بعض المال و سوف أقوم باعادته لكِ

Ich brauche nur ... einfach ein wenig Zeit. Bitte geh.
أنا فقط أحتاج المزيد من الوقت أذهب من فضلك

Bitte, ich brauche nur etwas Wasser Ich bin wirklich völlig dehydriert.
أرجوك, فقط أحتاج قليلاً من الماء أنا حقاً جافة

Ich brauche nur weitere zwei Minuten um den Ton für meine Dokumentation zu synchronisieren...
أنا فقط أحتاج إلى دقيقتين إضافية لأنهي تعديل هذا الصوت من أجل الفلم الوثائقي

Ich brauche nur die Schlüssel und den Geldbeutel, das ist alles.
فقط أحتاج للمفاتيح و المحفظة ، ذلك كل شيء حسناً ، أحبكم ، وداعاً

Ich brauche... nur etwas, das mich in die richtige Richtung weist.
أنا فقط أحتاج لشخص ليرشدني للطريق السليم

Ich muss nur schlafen. Ich hatte AIbträume, wie Autos Leute überfahren.
فقط أحتاج للنوم رأيت كوابيس طوال الليل عن سيارة تسحق الناس

Ich muss nur kurz mit Charlie allein sprechen.
أنا فقط أحتاج للتحدث مع تشارلى على انفراد لثانيتين.

Ich muss nur diese Lebensmittel verstauen..... und vielleicht einen ganzen Kuchen essen.
كلا ، كلا ، لا بأس . فقط أحتاج أن احفظ البقالة ولربما أكل الكعكة كاملة

Ich muss nur in der Lage sein mich mit anderen Leuten zu verbinden, wie du es kannst... und dann kann ich jeden glücklich machen.
انا فقط أحتاج أن أكون قادراً على الأتصال بأناس مثلما تستطيع و عندها أستطيع أن أجعل الجميع سعداء

Ich habe meine ganze Präsentation schon ausgearbeitet. Ich muss nur einen guten Reim für den Abschluss finden.
فقط أحتاج لبعض القوافي المناسبة لأنهي بها جملي

Ich muss nur rausfinden, ob es das war, was ich glaube, das es war.
أنا فقط أحتاج أن أكتشف إذا كان ما أعتقده

Ich will nur liegengelassen werden, um von Kojoten aufgefressen zu werden.
فقط أحتاج أن أترك لوحدي لتأكلني الذئاب اعلم..

Ich versuche, dir klarzumachen, dass Michael für die Lycaner wichtig ist.
(أنا فقط أحتاج أن تفهم أن (مايكل ..."بطريقة ما له أهمية عند "الليكانز !