"فقط أربع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur vier

Wenn man jetzt nur vier Prozentpunkte in diesen Korb geben würde, hätte das eine transformierende Wirkung.
لو أنكم أخذتم فقط أربع نسب مئوية ووضعتوها في السلة الأخرى، سيكون لديكم أثر جذري.

Ich hatte letztes Jahr nur vier Fälle. Wissen Sie, wie viele ich gewann?
أنا كان عندى فقط أربع قضايا السنة الماضية أتعرف كم قضية قد فزت فيها؟

- Es gibt nur vier Tests im Jahr, was bedeutet, wenn du diesen verpasst, musst du drei weitere Monate warten.
هناك فقط أربع إختبارات بالعام، الذي يعني أنه إذا فوتي هذا، سيتعين عليك الإنتظار

Es gibt nur vier Abzweigungen ohne Leitplanken.
هنالك فقط أربع طرق ذات منعطفات من دون حواجز

Aber warum gibt es nur vier Sets von Abdrücken?
لكن لماذا هناك فقط أربع مجموعات من طبع اليد؟

Sagen wir doch, wir haben nur vier Autos.
ماذا لو قلنا فقط كان لدينا فقط أربع سيارات؟

In nur vier Monaten sind Regionalmeisterschaften.
و هناك فقط أربع أشهر حتى التصفيات

nur vier bewaffnete Kapuzen.
فقط أربع رجالٍ من ذوي القلنسوة.

Wir haben nur vier übrig.
لدينا فقط أربع أدوات متبقية

Nun, um ehrlich zu sein, hatten wir nur vier Dates, haben uns zweimal umarmt, einmal geküsst und es gab einen Händedruck, der gefüllt war mit sexueller Spannung.
-حسناً، لأكون صادقاً خرجنا فقط أربع مرات، تعانقنا مرتين، و قبلنا بعض مرة واحدة، و كان هناك مصافحة مليئة بالتلميحات الجنسية.