عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط إعتقدتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dachte nur
| Ich dachte nur, es wäre schön, wenn du Hilfe im Haus hast und hier nicht so festsitzt. | Open Subtitles | لكن فقط لمدّة 3 أيّام في الأسبوع فقط إعتقدتُ أنّه من اللطيف أن |
| Ich dachte nur, du wolltest dich nur für einen Moment hinlegen. | Open Subtitles | أنا فقط إعتقدتُ أنّك ستستلقي بجانبي للحظات |
| Ich dachte nur, du würdest es vermissen. | Open Subtitles | أنا فقط إعتقدتُ بأنّك افتقدتيه |
| Ich dachte nur, dass... | Open Subtitles | أنا فقط إعتقدتُ انك |