"فقط إعتقدتُ" - Translation from Arabic to German

• dachte nur

Ich dachte nur, es wäre schön, wenn du Hilfe im Haus hast und hier nicht so festsitzt.
لكن فقط لمدّة 3 أيّام في الأسبوع فقط إعتقدتُ أنّه من اللطيف أن

Ich dachte nur, du wolltest dich nur für einen Moment hinlegen.
أنا فقط إعتقدتُ أنّك ستستلقي بجانبي للحظات

Ich dachte nur, du würdest es vermissen.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك افتقدتيه

Ich dachte nur, dass...
أنا فقط إعتقدتُ انك