"فقط ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur drei
• nur noch drei

nur drei der negativen Versuche waren veröffentlicht worden, aber bis auf einen alle positiven Versuche.
فقط ثلاثة من النتائج السلبية تم نشرها لكن واحدة من النتائج الايجابية تم نشرها

In der britischen Botschaft in Afghanistan eine Botschaft mit 350 Mitarbeitern, arbeiteten 2008 nur drei Leute, die Dari sprechen konnten, die Hauptsprache Afghanistans, und das nur sehr schlecht.
ويذكر ان السفارة البريطانية في أفغانستان في عام 2008 كانت تحوي 350 موظفاً فقط ثلاثة منهم كانوا يتحدثون لغة الداري والتي هي اللغة الرئيسية في أفغانستان

Es gibt hier nur drei oder vier verschiedene Typen von Bausteinen.
حيث يوجد فقط ثلاثة أو أربعة أنواع مختلفة من وحدات البناء.

Es ist ganz einfach. Es gibt nur drei Fragen, die man zu stellen braucht: Gibt es mehr als einen Charakter im Film, der weiblich ist und etwas sagt?
والتي تميزت باسلوب بسيط جداً. هناك فقط ثلاثة أسئلة يجب أن تسأل: هل هناك أكثر من شخصية أنثوية في الفليم تتحدث في أكثر من مشهد ؟

Jetzt, da meine Schwester tot ist, sind es nur noch drei.
والان مع موت اختي نحن فقط ثلاثة

Patrick, Debbie und Wael sind nur drei Beispiele von unseren 1 700 Studierenden aus 143 Ländern.
باتريك و ديبي و وائل هم فقط ثلاثة أمثلة من 1700 طالب مقبول من 143 دولة.

Wirklich, nur drei Dinge aus unserem ganzen Zeitalter, an die man sich erinnern wird.
حقيقة، انها فقط ثلاثة أشياء سنُذكر بها.

Nun, wäre es möglich, dass ich nur zwei Knöpfe auf dem Handy nutze, und nur drei Funktionen?
والآن، قد استخدم زرين فقط في الهاتف النقال. فقط ثلاثة امكانيات في هذا الهاتف.

Laut den Gendarmen am Bahnhof haben nur drei Männer... den Mittagszug nach Paris genommen.
شرطة الدرك في محطة السكة الحديد يقولون بانة فقط ثلاثة رجال إستقلوا القطار ظهرا إلى باريس.

Wir haben nur drei Wochen, um dies zu schaffen.
يا جماعة لدينا فقط ثلاثة أسابيع لإنهاء القطعة

- Notieren Sie, Mitchell. "nur drei Bewohner, nicht vier."
سجل هذه الملاحظة ميتشل فقط ثلاثة بدلا من أربعة ، اكتبها

Ich glaube, ich hatte nur drei Stufen von Orgasmen.
أظنني تلقيت فقط ثلاثة فصول في النشوة الجنسية

Wir müssen 'ne Entscheidung treffen. Wir haben nur drei Wochen.
حسناً , سأقوم باتخاذ القرار حول هذه الطريقة أو تلك أمامنا فقط ثلاثة أسابيع

Von diesen hatten nur drei einen Wirbelbruch.
بين هؤلاء، فقط ثلاثة لديهم كسر في فقرات العمود الفقري.

Ein Drei-Mann-Team ist eine Sache ... aber wir sollten nicht so naiv sein und annehmen, das würde nur drei Waffen bedeuten.
فريق ثلاثة رجال هو شيء واحد و لكن لا يجب أن نكون سادجين لدرجة الإعتقاد أنه يعني فقط ثلاثة أسلحة

In dieser Explosion habe ich nicht nur drei Marinekollegen verloren.
أنا لم أفقد فقط ثلاثة زملاء من مشاة البحرية في ذلك الانفجار

Sie legen immer noch nicht. Schon wieder nur drei Eier.
لا يزال لايوجد بيض بعد فقط ثلاثة بيضات مجدداً

Wird nicht lange dauern. nur drei Dinge sind passiert.
لن ياخذ الكثير من الوقت فقط ثلاثة اشياء حدثت

Okay, ich weiß, es ist nur drei Tage her, aber wie lange sollen wir noch warten, bevor wir wirklich anfangen, uns zu sorgen?
طيب، وأنا أعلم انها كانت فقط ثلاثة أيام، ولكن كيف وقتا أطول قبل لدينا في الواقع لبدء القلق؟

Das sind nach heute nur noch drei.
حسنا؟ فقط ثلاثة حلقات بعد اليوم

Ihm blieben nur noch drei Monate. Die Art von krank.
مرض يتيح له فقط ثلاثة أشهر ليعيشها