"فقط ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur das
• ist nur dieser

Sie haben nicht nur das verlogene Video produziert. Sie haben den Hass und die Lügen, die es begleiten auch gleich gefakt.
لم تنتج فقط ذلك الفيديو الكاذب وزورت الكراهية والأكاذيب التي رافقته

Nicht nur das. Ich habe sie auch zur Hälfte die Forschung zahlen lassen.
ليس فقط ذلك.جعلتهم يدفعون نصف قيمة البحث.

Nein, es ist nicht nur das! Es ist als kenne er mich.
لا،لَيسَ فقط ذلك هو مثل اكنة يَعْرفُني.

Es ist nur, das ist ein mächtig großer Name.
إنه فقط ذلك الاسم الإستثنائي الكبير

Übrig geblieben ist nur dieser Glasschuh.
وتركت خلفها فقط ذلك الحذاء الزجاجى

Nicht nur das. An meine Rolle, warum er nicht hier ist.
ليس فقط ذلك دوري في عدم وجوده معنا

Und nicht nur das.
ولَيسَ فقط ذلك.

Was ist daran so schrecklich? Es ist nicht nur das.
انه لَيسَ فقط ذلك.

nur das. Es war ein Unfall.
فقط ذلك بأنه حادث

Es ist nicht nur das.
إنه ليس فقط ذلك

Und nicht nur das, du kannst die besten zehn Associates von Robert Zane dazu bringen, mit dir mitzukommen.
وليس فقط ذلك,يمكنك الحصول على أفضل 10 مساعدين (من لدى (روبرت زين للقدوم معك.

Und nicht nur das: Wenn man das Genom hernimmt – das synthetische – und es in ein anderes Viech reinsetzt, zum Beispiel in Hefe, dann hat man aus der Hefe Mycoplasma gemacht.
ليس فقط ذلك ، لو اخذت هذا الجينوم "الصناعي" ووضعته في مخلوق آخر يختلف عنه مثلا "الخميرة" ستتحول "الخميرة" الى "مايكوبلازما" !

Es ist nicht nur das, George.
(ليس فقط ذلك (جورج

- Nein, nicht nur das.
ليس فقط ذلك.

nur das Mama...
فقط ذلك يا أمي

Nicht nur das.
ليس فقط ذلك.

nur das.
فقط ذلك

weil, da ist nur dieser eine Mech dort tagsüber.
لأنها، هناك فقط ذلك الآلي خلال النهار