"فقط عندما يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nur wenn es

Nur wenn es um mich geht. Ihr habt ihm den Stab geliefert, mit dem er zuschlägt.
. فقط عندما يكون الموضوع عنى . أنت اعطيتة فرصة يضربك بها

Es schmerzt nur, wenn es wo ist, wo es nicht sein soll.
هو يؤلم فقط عندما يكون في مكان ليس مفترض به أن يكون

Sie merken nur, wenn es wach ist. Wir wissen nicht mal, worauf wir achten müssen.
ستعرف فقط عندما يكون يقظ. لا نعرف حتى ماذا ننتظر

Nur wenn es sehr voll ist und die Herren, naja, ziemlich betrunken sind.
فقط عندما يكون لدينا زبائن كثر والرجال ثملين جداً

Nein, nicht jederzeit. Nur, wenn es komisch war.
-ليس أي وقت، فقط عندما يكون الأمر مضحكاً

Nur, wenn es einen Grund zu kämpfen gibt.
فقط عندما يكون هناك شيء يستحق القتال

Ja, aber nur, wenn es regnet, weil ich Haar-Extensions habe, und Nagel-Extensions, und...ich bin einfach viel zu verlängert, um zu laufen.
نعم، لكن فقط عندما يكون الجو ممطر، لأن، كما تعلم، لدي شعر ممتد وأظافر موصلة، و تعلم، أنا...

Öffne es nur, wenn es um Leben und Tod geht.
وإفتحه فقط عندما يكون الأمر ! مسألة حياة أو موت

Nur wenn es fett ist.
فقط عندما يكون كثير الدهن

Aber nur, wenn es warm ist.
فقط عندما يكون الطقس دافئاً.