"فقط قليلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur ein bisschen
• ein wenig

Das heißt, im Prinzip die Zeit der Krankenpflege und dann nur ein bisschen Zeit für einen Arzt, der einen mehr oder weniger einmal am Tag kontrollierte.
وهذا يعني، استغرق أساسا التمريض وبعد ذلك فقط قليلاً من الوقت طبيب الذين تم إيداعه أكثر أو أقل لك مرة واحدة في يوم.

Beweg die Landeklappen. nur ein bisschen!
وحرك هذا اللوحات قليلاً فقط قليلاً

Ich bin nur ein bisschen krank.
لازلت أمك أنا مريضة فقط قليلاً

Könnten Sie zumindest ein wenig vom Eintopf auch in Ihren Kopf schaufeln, hm?
ويُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ من المحتمل فقط قليلاً ذلك حساء داخل رأسكِ؟ هه؟

Na ja, vielleicht ein wenig.
حَسناً، لَرُبَّمَا فقط قليلاً.

Ich bin nur ein bisschen aufgelöst und ein bisschen wütend, das ist ungefähr da, wo ich angefangen habe zu reden.
أنا فقط قليلاً مهزوزه وغاضبة ومن هذا . .

Sie brauchen nur ein bisschen Geduld.
فقط قليلاً من الصبر، إنها قادمة

Ich lasse ihn nur ein bisschen älter wirken.
أكبِرها فقط قليلاً

nur ein bisschen?
فقط قليلاً. فقط قليلاً.

- Bitte, nur ein bisschen.
- ارجوك فقط قليلاً

nur ein bisschen.
فقط قليلاً

nur ein bisschen.
ـ فقط قليلاً

nur ein bisschen.
فقط قليلاً.

Na, vielleicht ein wenig.
حسناً، ربّما فقط قليلاً

Na, vielleicht ein wenig.
حسناً، ربما فقط قليلاً

Okay, nur ein wenig. Gib es weiter.
حسنا فقط قليلاً.وإنقلْه