| Es ist nur für den Fall, dass die Wache kommt. | Open Subtitles | فقط لأخذ الإحتياط إذا قدم الحارس |
| Haben wir. Ich kam nur für meine Sachen zurück. | Open Subtitles | لقد فعلنا, لقد رجعت فقط لأخذ أشيائي |
| nur für den Fall, dass wir uns verlieren. | Open Subtitles | فقط لأخذ الحرص في حال إفترقنا |
| - Ich bin nur wegen der Leiche hier. | Open Subtitles | ستكون بخير، أنا هنا فقط لأخذ الجثة الخاصة بي |
| Nein. Ich kam nur wegen meines Adressbuchs. | Open Subtitles | لا لقد أتيت فقط لأخذ دفتر العناوين |
| Ich bin nur wegen meiner "Trekkies am Rande des Universums" Mütze hier. | Open Subtitles | إهدؤو أنا هنا فقط لأخذ قبعتي |
| Das sind 300 $ nur für den Busen? | Open Subtitles | هل 300$ فقط لأخذ التمثال النصفي ؟ |
| nur für alle Fälle. | Open Subtitles | فقط لأخذ الحيطة |
| Und haltet sie fern von den Ood, nur für alle Fälle. | Open Subtitles | (و أبعديهم عن (الأود فقط لأخذ الحيطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 