"فقط لأخذ" - Translation from Arabic to German

• nur für
• nur wegen

Es ist nur für den Fall, dass die Wache kommt.
فقط لأخذ الإحتياط إذا قدم الحارس

Haben wir. Ich kam nur für meine Sachen zurück.
لقد فعلنا, لقد رجعت فقط لأخذ أشيائي

nur für den Fall, dass wir uns verlieren.
فقط لأخذ الحرص في حال إفترقنا

- Ich bin nur wegen der Leiche hier.
ستكون بخير، أنا هنا فقط لأخذ الجثة الخاصة بي

Nein. Ich kam nur wegen meines Adressbuchs.
لا لقد أتيت فقط لأخذ دفتر العناوين

Ich bin nur wegen meiner "Trekkies am Rande des Universums" Mütze hier.
إهدؤو أنا هنا فقط لأخذ قبعتي

Das sind 300 $ nur für den Busen?
هل 300$ فقط لأخذ التمثال النصفي ؟

nur für alle Fälle.
فقط لأخذ الحيطة

Und haltet sie fern von den Ood, nur für alle Fälle.
(و أبعديهم عن (الأود فقط لأخذ الحيطة