"فقط لفترة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur lange
• Nur für eine Weile

Ich brauche es nur lange genug, dass sie sie gehen lassen.
أحتاج أن تكون القطعة معى فقط لفترة تكفى أن يتركوها

Und es ist nur vorläufig, nur lange genug, um den Prior zu täuschen.
وهو مؤقت، فقط لفترة كافية لخداع الراهب.

Es war Nur für eine Weile. Der Babysitter war nicht da.
فقط لفترة قصيرة سام,جليسة الأطفال لم تكن هناك

Nur für eine Weile.
فقط لفترة قليلة؟

Nur für eine Weile?
فقط لفترة بسيطة؟

Nur weil sie sich in einem anderen Reich befindet... aus dem sie sich nur lange genug befreien kann, um weitere Kinder zu stehlen, bevor es sie dorthin zurückzieht.
-هذا لأنّها في عالَم آخر ... تستطيع مغادرته فقط لفترة كافية لسرقة أطفال آخرين قبل أنْ يعيدها إليه

Auch kein Radio mehr. Nur für eine Weile.
لا راديو أيضًا فقط لفترة

Nur für eine Weile.
فقط لفترة بسيطة