"فقلت لهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich sagte

Ich sagte: "Keine Ursache, einen Probelauf bei dem Marathon, geht klar..
فقلت لهم : سيسبب هذا الزي مشكلة لي اثناء الماراثون

Ich sagte: "Bevor wir Vertrauen in die Märkte schaffen, müssen wir unserem Volk wieder Zuversicht und Vertrauen geben."
فقلت لهم: قبل أن نستعيد ثقتنا في الأسواق يجب أن نستعيد الثقة بين أفراد شعبنا

ich sagte, "Auf jeden Fall sollten Sie nicht Apple kopieren, soviel ist sicher." ich sagte, "Fangen Sie mit Biopolymeren an."
فقلت لهم: عليكم أن لا تقلدوا أبل بالتأكيد قلت : أدخلوا مجال البوليمرات الحيوية, نظروا إلي مباشرةاً

Die machten mir die Hölle heiß. Wie du. ich sagte, was mir gerade einfiel.
ضغطوا علي , كما تفعل الآن فقلت لهم ما عَنّ لى

Ich sagte: "Was ich hier angedeutet habe.
فقلت لهم أن ما قمت به هو مسودة،

ich sagte denen, ich sei nicht gefahren und sie fragten immer "Wenn nicht Sie, wer dann?".
فقلت لهم أني لم أكن أقود المركبة فقالوا لي "إن لم تكوني أنت, فمن قاد السيارة إذن؟"

Und sie fragten mich, wie es war. ich sagte ihnen: "Es war gut". Und ich schließe meine Hosenstall vor ihnen und gehe zur Tür.
وقد سألوني كيف كان الأمر . فقلت لهم ، " لقد كان جيداً " ثم رفعت سروالي لأعلى أمامهم ، وإتجهت صوب الباب .

Ich sagte: "Schaut euch diese Anführer an, sie sind großartig, und gegen die Unberührbarkeit.
ولم يحدث قط ". فقلت لهم: "انظروا إلى هؤلاء القادة، إنهم عظماء جداً ، وضد سياسة الاقصاء والنبذ .

Ich sagte: "Wir sollten Shining gleichzeitig vorwärts und rückwärts projizieren.
فقلت لهم "بالتأكيد، علينا أن نعرض فيلم (ذا شاينينج) من أوله لآخره وبالعكس في نفس الوقت