| Sie ist völlig durcheinander und hat keine Ahnung, wo sie ist. | Open Subtitles | إنها مصابة بحيرة تامة وليس لديها أي فكرة عن مكانها |
| Ihr Handy ist hier. Keine Ahnung, wo sie ist. | Open Subtitles | فلقد تركت هاتفها هنا, وليست لدي أدنى فكرة عن مكانها |
| Ich versprach, sie auf Spur zu bringen, und habe keine Ahnung, wo sie ist. | Open Subtitles | وليس لديّ أدني فكرة عن مكانها الأن. |
| Ich habe keine Ahnung, wo sie ist. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة عن مكانها |
| Ich habe keine Ahnung wo sie ist. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عن مكانها. |
| Hast du eine Ahnung wo sie ist? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عن مكانها ؟ |
| Okay, schauen Sie so viel Sie wollen, Detective Esposito, sie ist nicht hier und ich habe keine Ahnung wo sie ist. | Open Subtitles | [بسخرية] حسناً، انظر إلى كل ماتريده أيها المحقق (إيسبوسيتو) إنها ليست هنا، وليس لدي أدنى فكرة عن مكانها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 