"فكرة عن مكانها" - Traduction Arabe en Allemand

• Ahnung wo sie ist

Sie ist völlig durcheinander und hat keine Ahnung, wo sie ist.
إنها مصابة بحيرة تامة وليس لديها أي فكرة عن مكانها

Ihr Handy ist hier. Keine Ahnung, wo sie ist.
فلقد تركت هاتفها هنا, وليست لدي أدنى فكرة عن مكانها

Ich versprach, sie auf Spur zu bringen, und habe keine Ahnung, wo sie ist.
وليس لديّ أدني فكرة عن مكانها الأن.

Ich habe keine Ahnung, wo sie ist.
ليس لدي فكرة عن مكانها

Ich habe keine Ahnung wo sie ist.
ليس لدي أي فكرة عن مكانها.

Hast du eine Ahnung wo sie ist?
ألديك أية فكرة عن مكانها ؟

Okay, schauen Sie so viel Sie wollen, Detective Esposito, sie ist nicht hier und ich habe keine Ahnung wo sie ist.
[بسخرية] حسناً، انظر إلى كل ماتريده أيها المحقق (إيسبوسيتو) إنها ليست هنا، وليس لدي أدنى فكرة عن مكانها