| Du musst einen Weg finden, damit abzuschließen. - Wessen Idee war das schon wieder? - Emily's Mutter. | Open Subtitles | يجب ان تجدي طريقة لقول وداعا فكرة من كانت ؟ |
| Wessen Idee war das eigentlich? | Open Subtitles | فكرة من كانت هذه، على أية حال؟ |
| Wessen Idee war das ursprünglich, Dr. Stark? | Open Subtitles | فكرة من كانت هذه أساساً يا د. " ستارك " ؟ |
| Wessen Idee war es denn, am Strand zu bleiben, wo sie uns einen nach dem anderen drannehmen können? | Open Subtitles | فكرة من كانت أن نبقى على الشاطيء حيث يمكنهم أخذنا الواحد تلو الآخر؟ |
| Wessen Idee war es die Sache mit einem großen Hund aufzupeppen? | Open Subtitles | ؟ فكرة من كانت تلك؟ أثارة الامر بكلب كبير؟ |
| - Wessen Idee war es, weitere Kinder zu entführen? | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة فكرة من كانت تلك لإختطاف أطفال آخرين |
| Wessen Idee war das denn? | Open Subtitles | فكرة من كانت تلك؟ |
| Wessen Idee war das überhaupt? | Open Subtitles | فكرة من كانت هذه على أية حال؟ |
| Wessen Idee war das? | Open Subtitles | فكرة من كانت هذه؟ |
| Wessen Idee war das? | Open Subtitles | فكرة من كانت هذه؟ |
| Wessen Idee war es, ehrlich zu werden? | Open Subtitles | الإستقامة , فكرة من كانت ؟ |
| Zueinanderzuhalten, bedeutet, die Wahrheit zu sagen. also sag mir, Wessen Idee war es, den Deal einzugehen, | Open Subtitles | لذا أخبرني، فكرة من كانت تلك الصفقة، أنت أم (جيسكا) ؟ |
| Wessen Idee war es? - Deine? | Open Subtitles | فكرة من كانت أن تدعوني؟ |
| Wessen Idee war es, Jimmy das machen zu lassen? | Open Subtitles | فكرة من كانت لجعل (جيمي) يفعل هذا الشيء؟ |
| - Wessen Idee war es denn? | Open Subtitles | - فكرة من كانت هذه؟ - فكرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 