| Ich hab lange darüber nachgedacht, und ich werde diesen Namen verwenden." | Open Subtitles | لقد فكرت في ذلك مدة طويلة وهذا الإسم الذي سأستخدمه |
| Ich habe viel darüber nachgedacht, und ich habe eine Lösung. | Open Subtitles | لقد فكرت في ذلك كثيراً في الحقيقة واعتقد أنني تبين الأمر |
| -Hast du darüber nachgedacht? | Open Subtitles | هل فكرت في ذلك ؟ هل أنت خائف منه لهذه الدرجة أيها الطبيب ؟ |
| Vielleicht brauche ich ein wenig mehr, McGee, schon mal daran gedacht? | Open Subtitles | ربما أحتاج للمزيد قليلاً، هل فكرت في ذلك يا (ماكغي)؟ |
| - Ich habe so oft daran gedacht. | Open Subtitles | لقد فكرت في ذلك كثيرا |
| Wenn Priya nach Griechenland gehen will, hat sie auch drüber nachgedacht. | Open Subtitles | إذا قررت " بريا " ، تر ك الهند وذهبت إلى اليونان لابد أنها فكرت في ذلك |
| Er ist wütend, er hat getrunken, er hat eine ganze Weile darüber nachgedacht, es wäre vorstellbar. | Open Subtitles | فكرت في ذلك لفترة يمكن أن أقبل هذه القصة |
| Ich habe darüber nachgedacht, aber ich glaube es nicht. Er würde so etwas nicht tun. | Open Subtitles | .. فكرت في ذلك ولكن ، لا إنه ليس ذلك النوع من الرجال |
| Ich habe lange darüber nachgedacht, was ich dir sagen soll. | Open Subtitles | لقد فكرت في ذلك كثير وفكرت فيما يجب أن أقوله .. |
| Jeden einzelnen Tag dachte ich daran und wenn ich ganz ehrlich bin: Seit ich hier stehe habe ich schon wieder darüber nachgedacht, weil das die Krankheit ist, das ist der Kampf, das sind Depressionen und Depressionen sind nicht wie Windpocken. | TED | فكرت في الأمر يوميّا، ولأكون صادقا معكم وأنا واقف هنا فكرت في ذلك مرة أخرى، لأنّ هذا هو المرض، هذه هي المعاناة، هذا هو الإكتئاب، والاكتئاب ليس مرض جدري الماء. |
| Ich habe auch darüber nachgedacht. | Open Subtitles | انظروا، لقد فكرت في ذلك أيضا. و... |
| Aber ich habe darüber nachgedacht und... Mom und Dad. | Open Subtitles | لكني فكرت في ذلك امي ابي |
| Na schön, ich habe darüber nachgedacht. | Open Subtitles | حسنا فكرت في ذلك |
| - Hast du darüber nachgedacht? | Open Subtitles | هل فكرت في ذلك ؟ |
| Ich habe sogar darüber nachgedacht. | Open Subtitles | لقد فكرت في ذلك حقاً |
| Hast du mal daran gedacht? | Open Subtitles | هل فكرت في ذلك من قبل؟ |
| Habt ihr mal daran gedacht? | Open Subtitles | هل فكرت في ذلك ؟ |
| Aber damals hatte ich daran gedacht. | Open Subtitles | الحقيقة انا فكرت في ذلك |
| Außerdem, ich hab drüber nachgedacht. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني فكرت في ذلك. |
| - Hab noch nicht drüber nachgedacht. | Open Subtitles | -لم يسبق لي في الواقع أن فكرت في ذلك |
| - Das werde ich nicht. Hört zu, George, Noah, ich habe lang drüber nachgedacht. | Open Subtitles | لقد فكرت في ذلك كثيرا،كثيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 