"فكل شئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alles

Nun, dann ist ja Alles in Ordnung.
نعم ، إذن فكل شئ يبدو على ما يرام ، أليس كذلك ؟

Außer im Kampf macht ein Abweichler Alles rückwärts.
فيما عدا المعركة ، فكل شئ متناقض فيها يصُلح

Geht man gegen uns vor, fliegt Alles in die Luft:
لكن تذكر إذا أى شخص إتخذ أى إجراء ضدنا فكل شئ سوف ينتهى فورا

Schieße ich eine Leuchtrakete ab, um 0 Uhr 41, ist Alles in Ordnung.
الآن إذا أطلقت أضواءا واضحه الساعه 0041 فكل شئ سيكون بخير

Abgesehen davon, ist Alles toll. Könnte nicht besser sein!
فيما عدا ذلك فكل شئ عظيم لا يمكن ان يكون افضل من ذلك

Ich krieg ihn dann im Sommer, es ist also Alles in Ordnung.
سوف آخذه أنا ، خلال الصيف لذا .. فكل شئ ، على ما يرام

Und du denkst dir: "Mein Gott, Alles führt Krieg."
وهذا يجعلني أفكر أن يا إلهي ، فكل شئ يشن الحروب

Es ist Alles an seinem Platz, wie immer, Amme.
لا تلمسي شيئاً، فكل شئ موضوع بمكانه المضبوط، كالعادة، أيتها المربية.

Alles wird eingetragen, verzeichnet oder gebloggt.
فكل شئ إما مُسجل أو مُدون أو مُصور، أليس كذلك؟

Ansonsten ist dort Alles ok.
وبجانب هذا, فكل شئ على مايرام هنا

Also ist Alles bestens.
جيد اذا فكل شئ سار على ما يرام

Wenn ich das schaffe, wird Alles gut.
لو فعلت ذلك, فكل شئ سيكون بخير

Alles in unserem Stall kommt aus der alten Welt... mit freundlicher Genehmigung von...
فكل شئ بحوزتنا هنا هو بقايا من العالم القديم قبل البشر جاء إلينا كهدايا من "القدماء"

- Keine Eile. Wir haben Alles unter Kontrolle.
. لا داعي للعجلة, فكل شئ تحت السيطرة

Was das Meer angeht, ist Alles möglich.
‫فيما يخصّ المحيط ‫فكل شئ محتمل.

Wie Sie sehen, sieht Alles normal aus.
كما ترون من الصور فكل شئ يبدو طبيعياً

Es ist also Alles von den Lehrern bestimmt.
ولذا فكل شئ يقوده المعلمون

'Alles kommt immer so...beschissen raus.'
فكل شئ آتي به يكون ،،، حماقه