| Aber da es die Antwort darauf nicht kennt, kann es Sie dafür nicht bewerten. | TED | ولكن لأن البرنامج لا يعرف الإجابة لتلك الكلمة، فلا يمكنه تقييمك بناء عليها. |
| Wenn Root den Mund aufmacht, ist es aus. Er kann den Trick nicht vorstellen. | Open Subtitles | اما روت فلا يمكنه تقديم الخدعة لو فتح فمه سيفسد الموضوع |
| Auch wenn das Schicksal unbedingt etwas erreichen will, kann es das nicht allein. | Open Subtitles | كل ما أعرفة .. حتى إذا أراد لك القدر أن تحقق شيئا فلا يمكنه فعل ذلك لوحدة. |
| Man wird nicht Dämon des Jahrhunderts ohne ein paar Asse im Ärmel. | Open Subtitles | فلا يمكنه أن يكون شيطان القرن من دون أن يرتكب الأخطاء ويفعل الخدع |
| Wenn man aufgeregt ist, kann man nicht richtig funktionieren. | Open Subtitles | ،وعندما يكون المرء مستثارا فلا يمكنه العمل بشكل كامل |
| Unabhängig ob er es will oder nicht er kann sie nicht einfach wieder schließen, aus welchen Gründen auch immer. | Open Subtitles | وعما اذا كان سيتم أم لا فلا يمكنه ببساطة إغلاقه الآن, مهما كانت شكواه |
| Er kann keinen Job ausüben. Er ist durchgeknallt. | Open Subtitles | فلا يمكنه الحفاظ على وظيفة، إنّه معتوه لعين. |
| - kann er unmöglich können, was die Kerle können. | Open Subtitles | فلا يمكنه ابدا ان يكون قادرا على فعل ما يفعله هؤلاء الأشخاص |
| Es ist ein wenig komisch für ihn, es draußen zu tun, aber wenn er sich kein Auto leisten kann, kann er sich kein Auto leisten. | Open Subtitles | من الغريب له أن يمارس ذلك على المكشوف، لكن إذا كان ليس بإمكانه تحمل نفقة سيارة، فلا يمكنه ذلك. |
| Jetzt, wo er zerbrochen ist, kann er nicht aufhören. | Open Subtitles | وبما أنها انكسرت فلا يمكنه التوقف |
| Was immer es ist, es kann uns hier nicht erreichen. | Open Subtitles | أياً كان هو، فلا يمكنه الوصول هنا |
| Das ist ganz und gar töricht. Er kann nicht sprechen. | Open Subtitles | هذا سخيف فلا يمكنه التحدث |
| Er braucht Bonnie, ohne sie kann er den Zauber nicht durchführen. | Open Subtitles | إنّه يحتاج (بوني) فلا يمكنه إجراء التعويذة بدونها |
| Er kann sich nicht um sich selbst kümmern. | Open Subtitles | . فلا يمكنه الإعتناء بنفسه |
| Te Kā sitzt auf den Barriereinseln fest. Sie ist aus Lava und kann nicht ins Wasser. | Open Subtitles | كان (تيكا) عالق على حدود الجزيرة إنه من الحمم البركانية فلا يمكنه النزول للماء |
| So klug er auch ist, an dich reicht er nicht heran. Ich fürchte, er wird leichtsinnig. | Open Subtitles | وبالرغم من ذكائه فلا يمكنه أن يحل محلك، وأخاف من تهوره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 