| Mr. Getz ist uns entkommen. Das war unsere beste Chance und er entkommt. | Open Subtitles | سيد جيتز فلت ، فرصتنا الممتازه ومع ذلك هو فلت |
| (Murtaugh) Und Joshua? (Riggs) Der Hund ist entkommen! | Open Subtitles | هذا المراوغ ابن العاهره قد فلت |
| Der Hund ist entkommen! | Open Subtitles | هذا المراوغ ابن العاهره قد فلت |
| Zwei Mal ist er entkommen. Niemand entkommt mir. | Open Subtitles | فلت مني مرتين لا احد يفلت مني مرتين |
| - Was, entkommen? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه فلت ؟ |
| - Was, entkommen? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه فلت ؟ |
| Weil du ihr ein Mal entkommen bist. | Open Subtitles | لأنك فلت منها مرة |
| Der Vampir, den Sie gefangen hielten, ist entkommen. | Open Subtitles | مصاص الدماء الذي تحجزة فلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 