| Wir haben über Mobilität gesprochen, jetzt Reden wir über Gesundheit. | TED | لقد تطرقنا الحركه وبقيه المواضيع ,فلنتحدث الأن عن الصحه |
| Morgen ist Sonntag und frei. Wir schlafen aus. Reden wir. | Open Subtitles | غدا ً الأحد، يوم عطلة، و سنستيقظ متأخرين هيا فلنتحدث عن الأمر |
| Wieso Reden wir nicht über das Sahneschnittchen, das uns bedient hat? - Der hätte der Nachtisch sein sollen. | Open Subtitles | فلنتحدث عن المثير الذي قدّم لنا الطعام يُفترض أن يكون الحلوى |
| Sprechen wir mehr über die Messe, nachdem ich auf der Toilette war. | Open Subtitles | فلنتحدث بالمزيد عن المؤتمر بعد أن اذهب إلى حمام النساء |
| Ich bin nicht glücklich. Lass uns reden. | Open Subtitles | أنت محق لست سعيدة، فلنتحدث |
| Reden wir darüber wie wir dich von meiner Couch runterkriegen... und dich wieder mit der Frau die du liebst zusammen bringen. | Open Subtitles | فلنتحدث عن كيفية إزالتك عن أريكتي و عودتك للسيدة التي تحب ما خطتنا؟ |
| Reden wir über die Farbe. Das gibt es in Natur, Beige, Baryt und Biskuit. | Open Subtitles | فلنتحدث عن اللون، يتوفر هذا بالبيج والعاجي والداكن. |
| Wenn er erfährt, dass ich hier bin, wird er mich auch töten. Reden wir. | Open Subtitles | إن اكتشف أنني هنا فسيرغب في قتلي أيضاً ، فلنتحدث ، اهدأي |
| - Weiß nicht. Reden wir beim Essen. | Open Subtitles | لا أعلم، فلنتحدث عن الأمر في أثناء العشاء |
| Reden wir über die Kritiken zu Intravenus von Milo. | Open Subtitles | فلنتحدث عن النقد, فيما يتعلق بألبوم "أنترفينوس دى ميلو". |
| Ok, ihr wollt reden, also Reden wir. | Open Subtitles | حسناً , يا رفاق هل تريدون التحدث .... فلنتحدث |
| Reden wir darüber. Das ist ein Schreiben von meiner Bank. | Open Subtitles | فلنتحدث عن هذه , انها رسالة من المصرف |
| Lass gut sein. Reden wir über Erdbeben. | Open Subtitles | . لا تهتم ، فلنتحدث عن الهزات الأرضية |
| Reden wir. Was kann ich tun, damit alles besser wird. | Open Subtitles | فلنتحدث , ماذا أفعل لأحسن الوضع؟ |
| Ja, okay, Reden wir darüber. | Open Subtitles | أجل، حسنٌ، فلنتحدث بهذا الشأن. |
| Sprechen wir über Wilkes Picknick. | Open Subtitles | فلنتحدث عن الحفل الذي يقيمه آلـ ويلكس في "تولف أوكس"غداً |
| Dann Sprechen wir jetzt noch mal über das Nachahmen von Körpersprache. | Open Subtitles | -عظيم فلنتحدث مرة أخيرة عن انعكاس لغة الجسد |
| Sprechen wir doch offen. | Open Subtitles | فلنتحدث بصراحة. |
| Na gut, dann Lass uns reden, wie Gentlemen. | Open Subtitles | حسناً,فلنتحدث كرجلين مُحترمين |
| Komm schon, du bist ein Spieler, Ray. Lass uns reden. Wir können das regeln. | Open Subtitles | بربك أنت متمرس يا (راي)" "فلنتحدث, سنجد حلاً لهذا |
| Aber genug über mich. Wie ist es Euch ergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben? | Open Subtitles | فلنتحدث بشأنك كيف حالك منذ آخر لقاء بيننا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 