| Morgen fahre ich nach Crespin und besuche Florette. | Open Subtitles | لقد إتخذت قراراً مهماً. سوف أذهب لرؤية فلوريت في كريسبن. |
| Florette von Berangere, die Hübsche. | Open Subtitles | فلوريت هي إبنة كامون الجميلة جداً |
| Hier sagt man "Jean von Florette." | Open Subtitles | لو ولدت هنا لكنا ندعوك بجان فلوريت |
| Seine Schwester Florette erbt alles. | Open Subtitles | كل شيء سيذهب لأخته فلوريت |
| "Nach 36 Jahren schreibst du mir wegen Florette." | Open Subtitles | بعد 30 عاماً تسألني عن فلوريت |
| Sind Sie gar Jean de Florette? | Open Subtitles | هل أنت جان فلوريت ؟ |
| Meine Mutter hieß Florette. | Open Subtitles | نعم أنا جان و أمي هي فلوريت |
| Florette ist deine Großmutter? Der Bucklige! | Open Subtitles | فلوريت هي جدتك ؟ |
| War er der Sohn von Florette? | Open Subtitles | الأحدب كان إبن فلوريت ؟ |
| Wer hätte gedacht, dass Florette einen buckligen Sohn hat? | Open Subtitles | ومنكانيعتقد... بأن فلوريت قد تنجب طفلاً أحدباً ؟ ! |
| Florette wird nie hierher ziehen. | Open Subtitles | فلوريت لن تعود |
| Florette Camois? Den Namen gab es nicht zweimal. | Open Subtitles | فلوريت كومون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 