"فلوريت" - Traduction Arabe en Allemand

• Florette

Morgen fahre ich nach Crespin und besuche Florette.
لقد إتخذت قراراً مهماً. سوف أذهب لرؤية فلوريت في كريسبن.

Florette von Berangere, die Hübsche.
فلوريت هي إبنة كامون الجميلة جداً

Hier sagt man "Jean von Florette."
لو ولدت هنا لكنا ندعوك بجان فلوريت

Seine Schwester Florette erbt alles.
كل شيء سيذهب لأخته فلوريت

"Nach 36 Jahren schreibst du mir wegen Florette."
بعد 30 عاماً تسألني عن فلوريت

Sind Sie gar Jean de Florette?
هل أنت جان فلوريت ؟

Meine Mutter hieß Florette.
نعم أنا جان و أمي هي فلوريت

Florette ist deine Großmutter? Der Bucklige!
فلوريت هي جدتك ؟

War er der Sohn von Florette?
الأحدب كان إبن فلوريت ؟

Wer hätte gedacht, dass Florette einen buckligen Sohn hat?
ومنكانيعتقد... بأن فلوريت قد تنجب طفلاً أحدباً ؟ !

Florette wird nie hierher ziehen.
فلوريت لن تعود

Florette Camois? Den Namen gab es nicht zweimal.
فلوريت كومون ؟