"فلويد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Floyd
• Lawton

Die Macht der Spektroskopie wurde sogar schon 1973 von Pink Floyd erkannt.
قوة الإسبيكتروسكوبي قد تم اكتشافها بواسطة بينك فلويد في عام 1973.

Sagen Sie mir etwas über Floyd Thursby.
مثلا, يجب ان اعرف شيئا عن صديقك فلويد ثورزبى,

Floyd trug immer 2 Revolver herum.
كان فلويد يحمل دائما مسدس آخر فى جيب سترته,

Dieser verschwand. Floyd soll das wissen.
وقد أختفى المقامر, وكان فلويد يعرف بالأمر, لا ادرى,

Nachdem, was mit Floyd geschah, möchte ich ihn loswerden.
بعد موت فلويد, اصبحت اخاف ان المسه, الا عند تسليمه لشخص آخر

Als ich begriff, daß Floyd meiner Absicht widerstand...
ولكن, عندما اكتشفت ان هذا لن يُخيف فلويد,

Erinnerst du dich an den Fall Floyd? Wurde mitten im Berufsverkehr mit einer Axt erschlagen.
لن أنسى أبداً قضية فلويد,قتل بفأس خلال زحمة السير

Floyd, niemand bezweifelt, dass Sie wissen, wovon Sie reden.
لا أحد يشك في التوصيات بك أو في تاريخك يا فلويد.

Einer spielt Andrew Floyd Webber. Unglaublich.
هناك طفلِ يؤدى دور أندرو فلويد ويبير ، هل تصدقوا.

Syd Barrett, er gehörte zu Pink Floyd.
سد باريت، هو كان في وردي الفرقة فلويد. هو كان، مثل

Haben Floyd und Leroy immer noch ihr Friseurgeschäft ?
هَلْ فلويد وليروي ما زالا عِنْدَهُما دكانِ الحلاقه؟

Ich hasse es, dir das zu sagen, aber die einzige warme Erinnerung,... die ich von meiner Kindheit habe, sind von meinem Onkel Floyd.
انا اكره إخبارك, لكن الذكريات الحميمة فقط عندي طفولتي وعمي فلويد

Mein Name ist Ray und ich... habe einen großen Schwanz, Floyd.
أدعى راي و أنا ... أملك قضيب كبير , فلويد.

Die Kacke ist am Dampfen. Wir haben Code Pink, wie in Floyd!
لأن هناك أشياء سيئه تحدث الشفره بينك كما في فلويد

Hey, Floyd Thursby am Pier kann Ihnen stundenweise ein Ruderboot vermieten.
آه .. فلويد ثيرسبى أسفل على الرصيف يمكنك استئجار زورق بالساعة،

Du sagst ihr nichts über diese Meta-Menschen und ich werde dich nicht wie Floyd Mayweather traktieren.
عليك الاحتفاظ بها في الظلام عن الفوقية البشر، وأنا لا أذهب فلويد مايويذر عليك.

- Blenden diesen Kerl mit mehr Lumen als bei einem Pink Floyd Konzert.
-فلنضئ هذا المكان أكثر من أضواء حفل فرقة "بِنك فلويد" - أجل

Ich vermute sie hier in San Francisco mit einem gewissen Floyd Thursby.
عندى اسبابى التى تجعلنى اعتقد انها هنا فى سان فرانسيسكو مع رجل اسمه"ثورزبى" فلويد ثورزبى

Man sollte uns über alles informieren, Dr. Floyd.
يجب أن نعلم كل الحقائق يا دكتور "فلويد".

Dr. Floyd ist heute hier auf Clavius um uns zu treffen.
لقد حضر دكتور "فلويد" خصيصاً إلى فوهة "كلافيوس" لكى يكون معنا اليوم.

Unbestätigten Polizeiberichten zufolge war der mysteriöse Batman an der Gefangennahme des Auftragskillers Floyd Lawton, alias Todesschütze, beteiligt.
مسئول بالشرطة لم يصرح عن نفسه قال أن الرجل الوطواط ربما بالليلة الماضية قام بالإمساك بــ فلويد لوتون المعروف أكثر بالضربة القاتلة