"فليس لديّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich habe keine

Vielleicht sollten sie es aufnehmen. ich habe keine Zeit, alles aufzuschreiben.
قد ترغبين بتسجيل ذلك، فليس لديّ الوقت لكتابته

Was ich will, spielt keine Rolle. ich habe keine andere Wahl.
ما أريده لا يهم، فليس لديّ خياراً أخر.

- Keine Angst, ich habe keine Filzläuse.
-يمكنك استعمال ماصّتي، فليس لديّ جراثيم

Was auch immer die anderen sechs Phasen sind, ... ich habe keine Zeit für sie.
أيّاً كانت المراحل الستّ الأخرى"{\pos(192,220)}..." "فليس لديّ وقت لها"

- Beides. ich habe keine Emotionen. - Das steht in Ihrer Akte.
-كِلا الأمران، فليس لديّ عاطفة .

- Nein, ich habe keine...
-لا، فليس لديّ...