| Wenn der Maulwurf Simon Lee ist, Möge Gott Erbarmen mit ihm haben. | Open Subtitles | إن كان ذاك الجاسوس هو (سايمون لي) فليكن الله في عونه |
| Möge Gott ihnen helfen, wenn sie an Sie geraten. | Open Subtitles | فليكن الله في عونهم إذا إن قصدوك |
| Möge Gott mich euch sein. - Möge Gott auch mit euch sein. | Open Subtitles | فليكن الله معكم |
| Möge Allah uns helfen. | Open Subtitles | فليكن الله بعوننا |
| Möge Allah immer mit dir sein! | Open Subtitles | فليكن الله معك دائما" |
| Möge Gott euch beistehen." | Open Subtitles | فليكن الله بعونك |
| Möge Gott mein Zeuge sein. | Open Subtitles | فليكن الله عليّ شهيدا- نحن نؤمن بك- |
| Dann Möge Gott mir helfen... | Open Subtitles | ! إذًا، فليكن الله بعوني |
| Möge Gott mit Ihnen sein. | Open Subtitles | فليكن الله معك |
| Möge Gott an dir Wohlgefallen finden, Muharrem. | Open Subtitles | فليكن الله معك يا بني (محرّم) |
| Möge Gott Wohlgefallen an Euch finden. | Open Subtitles | فليكن الله معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 