"فليكن الله" - Traduction Arabe en Allemand

• Möge Gott
• Möge Allah

Wenn der Maulwurf Simon Lee ist, Möge Gott Erbarmen mit ihm haben.
إن كان ذاك الجاسوس هو (سايمون لي) فليكن الله في عونه

Möge Gott ihnen helfen, wenn sie an Sie geraten.
فليكن الله في عونهم إذا إن قصدوك

Möge Gott mich euch sein. - Möge Gott auch mit euch sein.
فليكن الله معكم

Möge Allah uns helfen.
‬ ‫فليكن الله بعوننا‬

Möge Allah immer mit dir sein!
فليكن الله معك دائما"

Möge Gott euch beistehen."
فليكن الله بعونك

Möge Gott mein Zeuge sein.
فليكن الله عليّ شهيدا- نحن نؤمن بك-

Dann Möge Gott mir helfen...
! إذًا، فليكن الله بعوني

Möge Gott mit Ihnen sein.
فليكن الله معك

Möge Gott an dir Wohlgefallen finden, Muharrem.
فليكن الله معك يا بني (محرّم)

Möge Gott Wohlgefallen an Euch finden.
فليكن الله معك