| Eine Bombe unterm Podium. Alle runter. | Open Subtitles | هنالك قنبلة في المنصة فلينبطح الجميع |
| auf den Boden! Sofort! Alle runter! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الأرضية، الآن |
| Alle sofort runter auf den Scheißfußboden! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الأرض |
| Alle runter, sofort! | Open Subtitles | ! انبطحوا الآن! فلينبطح الجميع أرضاً |
| auf den Boden, ihr Schweine, oder ich mach euch kalt! | Open Subtitles | أي شخص لا يريد أن اطلق النار عليه فلينبطح أرضاّ |
| Alle runter! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع! |
| Alle runter! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع! |
| Alle runter! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع أرضاً! |
| - Alle runter oder sie ist tot! - Was... | Open Subtitles | فلينبطح الجميع او ستموت! |
| Alle runter! | Open Subtitles | ! فلينبطح الجميع |
| Hiergeblieben! - Köpfe runter! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع |
| Alle runter! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع |
| Alle runter. | Open Subtitles | فلينبطح الجميع |
| Alle runter! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع |
| Alle Häftlinge bleiben in Bauchlage auf dem Boden liegen. | Open Subtitles | فلينبطح جميع النزلاء على الأرض بلا حركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 