| Ich hoffe, sie finden die Dose wieder. was passiert, wenn nicht? | Open Subtitles | أتمنى أن يجدوا علبة السعوط فماذا سيحدث لو لم يجدوها؟ |
| Wenn dieser Protest klappt und das Heim nicht aufmacht, was passiert dann mit den Ex-Häftlingen? | Open Subtitles | ،إن نجحت هذه المظاهرة .. ولم يتم إفتتاح المركز فماذا سيحدث لكل المجرمين السابقين هؤلاء؟ |
| Wenn wir wieder in so einer Lage sind, was passiert dann? | Open Subtitles | إذا وقعنا بمشكلة كهذه مُجدداً، فماذا سيحدث حينها؟ |
| Keine Handys mehr. Wenn alle Männer sterben, was wird dann aus mir? | Open Subtitles | لا، لن أستخدم الهاتف الخلويّ إن مات جميع الرجال، فماذا سيحدث لي؟ |
| - Meine quasi auch. Wenn du das rumerzählst, was wird dann aus unserer Familie? | Open Subtitles | وأمي أيضًا، فإن أخبرتِ الجميع بهذه الكذبة، فماذا سيحدث لنا؟ |
| - Wenn ich tot sein sollte, Killian, was wird dann aus deinen Soldaten? | Open Subtitles | -إنْ متُّ (كيليان )... فماذا سيحدث لجنودك؟ |
| Sie atmet ein wenig besser, aber selbst wenn wir sie retten können, was passiert dann? | Open Subtitles | إنّها تتنفس بصورة أفضل قليلاً و لكن حتى لو كان بوسعنا إنقاذها فماذا سيحدث عندها ؟ |
| Also, nehmen wir an, die Menschen trauen sich und springen vom Abhang, was passiert, wenn wir in Zenith sind? | Open Subtitles | إذن بإفتراض أنّ الناس سيقومون بقفزة الثقة، ويقفزون الجُرف، فماذا سيحدث عندما نصل لـ(زينيث)؟ |
| Also, was passiert nun? | Open Subtitles | فماذا سيحدث إذاً ؟ |
| was passiert jetzt mit Trey? | Open Subtitles | إذن فماذا سيحدث لـ(تراي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 