| Was Accenture plötzlich so unattraktiv daran fand, ich bin mir nicht sicher. | TED | لذا فمالذي وجدته اكسنتشر فجأة غير جذاب حول ذلك، لست متأكد. |
| Denken Sie an das große Poblem mit weiblichen Körpern. Was soll man mit denen machen? | TED | وبالنظر الى مشكلة جسد المرأة وتسلعيه فمالذي يمكن القيام به .. ؟ |
| Was soll eine Mutter tun, wenn ein Schiff vorbeifährt und ihr Junges nicht bei ihr ist? | TED | فمالذي يتوجب على الام القيام به في حال كان صغيرها بعيد عنه .. مع وجود السفينة |
| Was wollen Sie mit einem betrunkenen Gitarristen? | Open Subtitles | فمالذي تفعلينه مع عازف غيتار سكير كزوج لكي ؟ |
| Wenn Gerechtigkeit geübt wurde, Was tut sie dann noch hier? | Open Subtitles | إن تمَّت خدمة العدالة، فمالذي تفعله هنا؟ |
| Paulie, ich war hier schon mal. Was willst du eigentlich? | Open Subtitles | بولي , لقد كنت هنا من قبل فمالذي تريده بحق الجحيم ؟ |
| Wenn der Zauberspruch funktioniert und wir ihn wirklich finden, Was machen wir dann? | Open Subtitles | حسناً، إذا نجحت التعويذة، وعثرنا عليه، فمالذي سنفعله؟ |
| Wenn wir den Kindern die Testfragen unterrichten, Was bringt ihnen das dann? | Open Subtitles | إن درسنا الأطفال أسئلة الإختبارات فمالذي سنقيّمهم به ؟ |
| Also Was denkt ihr, wird mit uns passieren, wenn wir ihnen sagen, das war gar nicht unser Flieger? | Open Subtitles | فمالذي تعتقد أنه سيحدث لنا اذا أخبرناهم انها لم تكن طائرتنا؟ مالذي تعتقد أنه سيحدث للأشخاص الذين تركناهم خلفنا؟ |
| Okay, wenn du unsere Gedanken hören kannst, Was denke ich gerade? | Open Subtitles | حسناً .. اذا كنت تعرفي فمالذي افكر به الان؟ |
| Ich meine, wenn man keine Angst hat, dann geht man kein Risiko ein. Und wenn man kein Risiko eingeht, Was machst man dann bitteschön? | Open Subtitles | أجل ، إذا لم تكن خائفاً فأنت لا تأخذ الفرصة وإن كنت لم تأخذ الفرصة ، فمالذي تفعله؟ |
| Was machen Sie mit dem, Was Sie wissen? | Open Subtitles | حسنا , لديك معلومات انت ايضا فمالذي ستفعله؟ |
| Wenn sie es schafften und du das volle Komitee hattest, Was ist dann passiert? | Open Subtitles | حسناً , إذا كانو قد نجحوا وانت معك كل اللجنة ,فمالذي حدث؟ |
| Was ist an einer Bewegung gut oder schlecht? | TED | فمالذي يجعل حركة جيدة أو سيئة؟ |
| Das Ganze stinkt doch gewaltig. Was zum Teufel feiern wir eigentlich? | Open Subtitles | "الأمر بأكمله سيء، اليس كذلك؟" "فمالذي نحتفله بحق الجحيم؟" |
| - Stecktest du in meinen Schuhen, - Was würdest du denken? - Erstens sollte niemand | Open Subtitles | -برو، إن ارتديتِ حذائي فمالذي ستفكرين فيه؟ |
| Was haben wir gespielt, Windeln voll machen und Sabbern? | Open Subtitles | فمالذي كان يربطنا، الحفّاظات و اللّعاب؟ |
| Was könnte schon passieren? | Open Subtitles | فمالذي سيحدث أسوأ من قبلة الأمس؟ |
| Jetzt, wo du wieder böse bist, Was willst du damit machen? | Open Subtitles | بما أنك عُدتَ للشر، فمالذي ستفعله بها؟ |
| Wenn du für die Liebe kein Risiko eingehst, wofür dann? | Open Subtitles | إن لم تُخاطري من أجل الحب، فمالذي ستُخاطرين من أجله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 