| Der Passagierliste zufolge war dieser Mann an Bord. | Open Subtitles | حسناً، استناداً إلى تفاصيل الرحلة فهذا الرجل كان على متنها |
| dieser Mann bedeutet mir nichts. | Open Subtitles | فهذا الرجل لا يعني شيئاً بالنسبة لي |
| Das ist das Einzige, für das er je saß. Der Typ ist ein Geist. | Open Subtitles | إنه الشىء الوحيد الذى أطلق عليه فهذا الرجل كالشبح ؟ |
| Glotz nicht so dämlich, Der Typ hat dich erschossen. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ، فهذا الرجل من أطلق عليك النار. |
| Der Kerl ist durcheinander. | Open Subtitles | فهذا الرجل مضطرب عقلياً حتما يا باربي |
| Ehrlich gesagt war dieser Typ ein Widerling. | Open Subtitles | لأكون صادقا فهذا الرجل كان يتصرف كالزواحف |
| Der Mann kann es in unter 1 Minute schaffen. Warum die lange Erklärung? | Open Subtitles | أذاً فهذا الرجل يستطيع صنع مفصّلة في أقل من دقيقة, لمَ تطيل الحكاية؟ |
| Laut dem, was du mir erzählt hast, glaubt dieser Kerl, er sei Gott. | Open Subtitles | من ما أخبرتني به، فهذا الرجل يظنُ نفسه إلاهاً |
| Wenn du es nicht tust, hat dieser Mann Jamie manipuliert, sich umzubringen. | Open Subtitles | لأنّكِ ما لم تقولِ لي ذلك . فهذا الرجل استحوز (جيمي) ذهنياً ليقتل نفسه. |
| - dieser Mann muss beschützt werden. | Open Subtitles | يا (دين) , أفلته من يدك فهذا الرجل محمي |
| dieser Mann wird es. | Open Subtitles | فهذا الرجل سيفعل... |
| Keine Brieftasche. Nichts. Der Typ ist ein John Doe. | Open Subtitles | بلا حافظة وليس بحوزته شيء فهذا الرجل مجهول الهويّة |
| Dann brauchen wir ihrem Mann gar nicht zu drohen, dass er die Bullen raushalten soll, weil Der Typ sie dann verständigt hat. | Open Subtitles | إذاً، سنتصل بزوجها، ونخبره بأن لا يتصل بالشرطة. أن هذا غير مجدي، فهذا الرجل كان هُنا بالفعل. |
| Du musst dich entspannen, Alter. Der Typ ist das nicht wert. | Open Subtitles | عليك الاسترخاء يا رجل فهذا الرجل لا يستحق |
| Der Kerl ist eine Schlammratte. | Open Subtitles | فهذا الرجل مثل فأر المستنقعات |
| Der Kerl ist smart. | Open Subtitles | . فهذا الرجل ذكيّ |
| Dieser Karte nach, hat dieser Typ... eine beschädigte rechte Pupille,... ein ausgerenktes Atlantookzipitalgelenk, ein offenes Becken,... eine grosse offene Bauchwunde... eine offene Brustwunde mit 7 gebrochenen Rippen. | Open Subtitles | وطبقاً لهذه البطاقة فهذا الرجل لديه حدقة يمنى متوسعة ومفصل قذالي منخلع ، وحوض مكشوف وجرح باطنيّ كبير ومتوسّع يا إلهي جرح في الصدر ، وسبعة أضلاع مكسورة |
| Also dieser Typ wollte unbedingt eine Zigarette schnorren. | Open Subtitles | فهذا الرجل, كان بأمس الحاجة لسيجارة... . |
| Der Mann, der hier steht, ist nicht mehr der kümmerliche Bengel, den ich vor Jahren zum ersten Mal sah. | Open Subtitles | فهذا الرجل الواقف هنا بعيد كل البعد عن الجرو البائس الذي رأيته منذ تلك السنين. |
| Der Datei zufolge, die du mir geschickt hast, ist dieser Kerl eine Art Hacker. | Open Subtitles | وفقًا للملف الذي أرسلته، فهذا الرجل نوعًا ما قرصان إلكترونيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 