| Also hinkst du deinen Rechnungen hinterher. Jeder hinkt mal seinen Rechnungen hinterher. | Open Subtitles | إذن أنت متأخرة عن دفع فواتيرك الكل يتأخر عن دفع فواتيره |
| 750 $ Kredit auf seiner Visa-Karte, bezahlt seine Rechnungen. Keine Schulden und ungedeckten Schecks. | Open Subtitles | فواتيره يدفع دولار، 175 فيزته حد ديون عليه ليس |
| Er hat einen schlecht bezahlten Job, Rechnungen stapelweise. | Open Subtitles | يعمل بوظيفه متواضعه فواتيره ترتفع ميل عن الأرض |
| Ich kann verstehen warum der Typ strippen musste um seine Rechnungen zu zahlen. | Open Subtitles | اللعنة. أرى لمَ على الرجل أن يتعرّى لدفع فواتيره |
| Tja, der letzte Franzmann konnte seine Rechnung auch nicht bezahlen. | Open Subtitles | حسنا، آخر المارين من هنا أيضا لم يتمكن من دفع فواتيره. |
| Er musste Rechnungen bezahlen, also hat er etwas Geld gestohlen. | Open Subtitles | كان بحاجة لدفع فواتيره حتى انه استغرق بعض المال. |
| Ich war seine Assistentin. Ich erledigte seine Bankgeschäfte, zahlte seine Rechnungen. | Open Subtitles | كنتُ مساعدته، توليتُ أموره المصرفية ودفعتُ فواتيره. |
| Aber davon konnte er keine Rechnungen zahlen, als er krank wurde. | Open Subtitles | ولكن ذلك لم يدفع فواتيره عندما حصلت على المرضى. |
| Er hat auf Facebook und Twitter gepostet, seine Rechnungen bezahlt. | Open Subtitles | لقد كان ينشر على فيسبوك، وتويتر فواتيره كانت تدفع |
| Wenn Porco gewinnt, begleichen Sie diese Rechnungen, okay? | Open Subtitles | ولكن اذا فاز بوركو، تدفعه فواتيره. |
| Diese Rechnungen bezahlst du von deinem TaschengeId. | Open Subtitles | فواتيره يجب أن تدفعها من مصروفك |
| - Wir begleichen beide unsere Rechnungen. | Open Subtitles | سيتمكّن كلانا من دفع فواتيره - أفترض بأنّك تريدنني أن أفوز - |
| Zahlt seine Rechnungen pünktlich, bleibt für sich. | Open Subtitles | يدفع فواتيره وقت استحقاقها، منطوٍ |
| Besorgt um Rechnungen oder die Miete... oder den Super Bowl. | Open Subtitles | قلقًا حيال فواتيره (أو الإيجار أو لعبة (سوبر بول |
| Ich habe die Rechnungen geprüft. | Open Subtitles | لقد كنت أتحقق من فواتيره |
| Sebastian Jones konnte seine Rechnungen nicht bezahlen. | Open Subtitles | سيباستيان جونز" لا يستطيع" سداد فواتيره |
| Er konnte keine Rechnungen mehr bezahlen. | Open Subtitles | وقد تخلّف عن دفع فواتيره. |
| Bieber zahlt seine Rechnungen bar? | Open Subtitles | (بيبر) يدفع فواتيره نقدا؟ |
| Mr Mulholland hat zwei Mal wegen seiner Rechnung angerufen. | Open Subtitles | سيد ماكدير السيد مولهولاند ل اتصل مرتين بشأن فواتيره |
| Hättest du es, hätte dein Daddy Sheriff schon längst die Rechnung bezahlt. | Open Subtitles | إذا كنت تملكه، لكان أباك المأمور دفع فواتيره الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 