| - Eine Woche am Fuji, um dich noch besser auf deinen Übergang zu konzentrieren. | Open Subtitles | لمدة أسبوع في جبال فوجي ستتأمل بشكلٍ أفضل، وتساعدك على التحوّل بشكلٍ أفضل |
| Kleine Gore, grobes Theater? Ich, Euphemia Ii Britannia, verk'Linde hiermit, dass in der Gegend um den Fuji ein Spezialbezirk unter japanischer Verwaltung eingerichtet wird. | Open Subtitles | أنا الأميرة البريطانية يوفيميا أعلن أن المنطقة المحيطة بجبل فوجي منطقة ذات حكم ياباني |
| Aokigahara ist ein Park am Fuße des Berges Fuji. | Open Subtitles | كلارا أيوكيغاهارا أنها متنزه في قاعدة جبل فوجي |
| Das würde ich so nicht sagen. Hier, Foggy, zeig ihm das Ding. | Open Subtitles | لن أماطل أكثر من هذا، تفضل يا (فوجي)، اعرض له الأمر |
| Ja, aber ich würde das auch zu Foggy sagen. | Open Subtitles | أعرف لكنني يمكنني قول إنه فوجي |
| Kan wurde Finanzminister, als sein Vorgänger Hirohisa Fujii aus gesundheitlichen Gründen plötzlich zurücktrat. Doch legte Kan einen schlechten Start hin, als er bei seiner ersten Pressekonferenz einen schwächeren Yen forderte – eine Aussage, die von Hatoyama sofort getadelt wurde. | News-Commentary | ولقد تولى كان منصب وزير المالية بعد أن استقال الوزير السابق هيروهيسا فوجي فجأة متعللاً بسوء حالته الصحية. ولكن يبدو أن كان أخطأ حين دعا في أول مؤتمر صحافي يعقده إلى خفض قيمة الين ـ وهو التصريح الذي سارع هاتوياما إلى انتقاده بشدة . |
| Das ist Sōhei Fujii. | Open Subtitles | فوجي سوهي. |
| Wissen Sie noch, als Fujitsu versuchte, Fairchild zu kaufen? | Open Subtitles | هل تذكر عندما حاولت شركة فوجي تسو شراء شركة فاير تشايلد؟ |
| Wir wollten am nächsten Tag den Fujiyama besteigen. | Open Subtitles | (كان من المُفتَرض تسلّق جبل (فوجي في اليوم التالي. |
| Also, Fuji-Äpfel. | Open Subtitles | حتى فوجي التفاح. |
| Aber wenn Sie die Polkappen schmelzen oder den Fudschijama verdunsten lassen oder sogar den Mond stehlen wollen, dann werden wir aufmerksam. | Open Subtitles | لكن أن تذيب طبقات القطب المُتجمد ،"و تبخر جبل "فوجي أو حتى قيامك بسرقة القمر، |
| Fuji 604. Landeanflug abbrechen und durchstarten. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع الآن تأخر فوجي 604 |
| Wenn man vom Berg Fuji runterguckt, sieht der Wald wie ein Ozean aus. | Open Subtitles | - تعني البحر و الأشجار إذا نظرتي من قمة جبل - فوجي الغابة مثل المحيط |
| Ich fand Jewishdoc57, der unglaublich gutaussehend und sehr wortgewandt war. Er hatte den Mount Fuji bestiegen und war auf der Chinesischen Mauer gewesen. | TED | وجدت (Jewishdoc57) الذي كان وسيما بشكل لا يصدق، فصيحا بشكل لا يصدق، تسلق جبل 'فوجي' و زار سور الصين العظيم. |
| Du wirst nach Fuji gehen, und versuchen zu beweisen, dass alles, was ich gesagt habe, eine Lüge ist. | Open Subtitles | ستشارك في (فوجي) لتبرهن أن كل شيء أخبرتك به ما هو إلا كذب. |
| Ich weiß, Fuji hat er verbockt, aber der Junge ist ein wahrer Zauberkünstler! | Open Subtitles | أعرف أنه قد انفجر في (فوجي)، لكن هذا الفتى ساحر ببساطة. |
| Der Krieg verfolgt ihn nicht, Foggy. | Open Subtitles | هو لا يشاهد أي مشاهد من الحرب فوجي |
| Sag Foggy, wir sehen uns morgen. Ja. | Open Subtitles | اخبري (فوجي)، انني سآراه في الصباح - أجل - |
| Nein, lass nur, Josie. Hey, hey, Foggy. | Open Subtitles | (كلا، كلا، لا عليك يا (جوزي (تمهل، تمهل، يا (فوجي |
| - Hallo, ich bin Fujii. | Open Subtitles | - مرحبا، اسمي فوجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 