"فورت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fort

Ich bin eine Hausfrau und wohne in Fort Lee, New Jersey.
أنا ربة منزل وأنا اعيش بـ فورت لي, نيو جيرسي

Als ich Rekrut in Fort Dix war, hielt ich es für meine Aufgabe, der hart arbeitenden Besatzung etwas Abwechslung und Erholung zu bieten.
عندما تسلمت عملي في فورت ديكس اعتبرت ان اول مسئولياتي هي اثبا ان العمل الشاق لا بد له من بعض المرح

Jahrhunderte thailändischer Geschichte sind hier so sicher wie in Fort Knox.
بعد قرون من التاريخ آمنة كما هي قاعدة فورت نوكس

Der Geier den er fing, könnte auf unzähligen Welten begehrt sein, für Verbrechen, die er beging, noch bevor er in Fort Rozz landete.
النسر الذي خطفه يمكن أن يريد عشرات العوالم أخرى لجرائم ارتكبها قبل وقت طويل قبل ينتهى به المطاف في فورت روز

An einem Dienstagmorgen, vor zehn Jahren, absolvierte ich einen Fallschirmsprung über Fort Bragg, North Carolina.
منذ عشر سنوات في صباح ذات ثلاثاء قمت بالقفز المظلي في شمال كاليفورنيا في منطقة فورت براج

In Fort Chippewa finden die 800 Leute dort Toxine in der Nahrungskette; das wurde wissenschaftlich bewiesen.
في فورت تشيبيوا، 800 شخص هناك، يتم العثور على السموم في السلسلة الغذائية، وقد ثبت هذا علمياً.

Meeresfische schwammen in einigen Straßen von Miami Beach, Fort Lauderdale und Del Rey.
كانت هناك أسماك من المحيط تسبحُ في بعض شوارع ميامي بيتش ومدينة فورت لاودردال وديل ري بيتش.

Meine Familie war von Fort Lee, New Jersey, nach Kalifornien gezogen, und damit zogen wir aus dem Schnee in die Hitze, und zu den Gasleitungen.
انتقلت أسرتي من فورت لي، نيوجيرسي إلى كاليفورنيا انتقلنا من الثلج إلى الحر وأنابيب الغاز

Fort Grant ist verständigt.
بعثت ساعي إلى فورت غرانت اذا استطعنا فقط من الصمود

Wir sind von Fort Smith aus direkt hierher geritten.
استلمنا خيولنا في فورت سميث ونحن في الطريق منذ ذلك الحين

Genau wie Fort Knox in Kentucky es für die Vereinigten Staaten ist.
مثل فورت نوكس ، كنتاكى فى الولايات المتحدة

Wenn Sie ihn in Fort Knox explodieren lassen, wird der gesamte Goldvorrat der Vereinigten Staaten radioaktiv sein für 57 Jahre.
لو فجرتها فى فورت نوكس كل مخزون الذهب للولايات المتحدة سيبقى مشعا حتى 57 سنة

Aber ihn unentdeckt nach Fort Knox zu bringen, könnte riskant sein.
لكن نقلها الى فورت نوكس بشكل غير مرئى ستكون مخاطرة كبيرة

Eine Trainingsflugnummer vom Marinestützpunkt in Fort Lauderdale.
إنها مهمه تدريبية تابعة للقوات الجوية في فورت لادردال

Ich wollte nur fragen, ob die Ladung 5501 Fort Nelson gestern verlassen hat.
أتصل للتحقق من شحنة رقم 5501 غادرت فورت نيلسون يوم أمس

Die Fischereibehörde ist nicht gerade Fort Knox.
قضى كل ذلك على البيرة. مصلحة مصايد الأسماك في جزر البهاما ليس بالضبط فورت نوكس ، يا صديقي.

Sie wurde noch nicht informiert. Das CID brachte die Leiche nach Fort Meade.
لايعرفون شئ أخذ ال سي آي دي الجثة إلى فورت ميد

Machte bei Fort Point Aktivität aus.
رأيت بعض النشاط فى فورت بوينت باتى جين , ابقى اتصلى بى لو شعرت بالبرد

Nur, wenn ihre Gangs in Fort Bragg trainiert werden.
فقط ان كانت عصاباتكم تتلقى تدريبها في فورت برانغ

Er muss erst noch nach Fort Dix.
وحصلت عليه أن يذهب من خلال قاعدة فورت ديكس.