"فوقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf mich
• über mich
• auf mir
• mir runter
• mich drauf
• über mir

Aber die Dankbarkeit, die ich fühlte, verwandelte sich schnell in Schrecken, als er begann, mich auszuziehen und sich auf mich setzte.
لكن الامتنان الذي شعرت به نحوه سرعان ما تحول إلى رعب حيث شرع في خلع ملابسي وصار فوقي.

Ich muss brennen, da oben wartet ein Kosmos auf mich, der trägt meinen Namen!
حسناً ، لدي لهيب هنالك فوقي كون بإنتظاري مع ، إسمي عليه

Ja. Männer beugten sich über mich, aber ich konnte ihre Gesichter nicht sehen.
نعم، كان هناك رجال يقفون فوقي لكنّي لا أستطيع أن أرى وجوههم.

Und zwar an alle Schauspieler, die sich über die Arbeit stellen, und auch über mich.
التي وضعت نفسها فوق العمل الذين وضعوا انفسهم فوقي

Wenn du mich nachher siehst, wie ich mir am Ohr spiele, heißt das, ich stelle mir vor, wie du auf mir drauf bist.
عندما تخرج اليوم وتراني اسحب أذني هكذا ذلك يعني انني اتخيلك فوقي

Es ist voll. Das hast du gesagt. Ich will es nicht auf mir haben.
إنه ممتلئ، أخبريني بهذا فحسب، لا أريده فوقي

Sie war nackt... bevor die Priester den Raum verlassen konnten... ich musste meine Leute rufen um sie von mir runter zu bekommen.
حسناً , كانت عارية . قبل أن يغادر الكهنه الغرفة . كان على أن أنادى رجالي لينتزعوها من فوقي

So ist sie an meine Waffe gekommen. Ana... sie hat sich auf mich gestürzt.
هكذا استطاعت ان تأخذ سلاحي آنا لوسيا لقد ركبت فوقي

Warum setzt du dich nicht auf mich, dann haben wir's hinter uns, du fettes, widerliches Schwein?
لماذا لا تجلسي فوقي وتنهين الامر أبتها الخنزيرة السمينة.

Ich? Ich kam gerade ins Bett, du bist auf mich geklettert.
لقد خلدت للفراش للتوّ أنتِ التي أتيتِ فوقي

Würde sich eine von Euch einfach auf mich legen und sich an mir reiben, für etwa zehn Minuten?
هل يمكن لأحد منكم ان ينام فقط فوقي وفركي . تقريباً لعشر دقائق؟

Keine Decke drückt auf mich nieder Nur der Sternenhimmel über mir Mit Licht in meinem Kopf
ليسهناكسقفاًنكيراًعليّ يحفظ تلك السماء المرصعة بالنجوم فوقي

Er hielt es über mich, dann ging es mir besser als je zuvor.
ولوح بها فوقي وشعرت بتحسن لم أشهده من قبل

Ich habe das jedes mal gerochen, als sie sich über mich gebeugt hat. Jeden Tag.
لقد كنتُ أشمها كلما كانت تنحني فوقي كل يوم

Ich will mit etwas anderem greifen als mit diesen primitiven Pfoten und fühlen, wie die Sonnenwinde der Supernova über mich hinweg fließen.
أريد أن نتواصل مع شيء آخر غير هذه الكفوف قادر على الإمساك بشىء ويشعر من الرياح الشمسية سوبر نوفا تتدفق فوقي.

Er hat sich die ganze Zeit Lustig über mich gemacht, sperrte mich ein, war grob zu mir.
اعتاد أن يسخر مني طوال الوقت كان يجثم فوقي ويعنّفني

Sie legte eine Decke über mich und erzählte mir, dass sie christliches Heilen betreiben würde.
قالت انها وضعت بطانية فوقي وقالت لي أنها يمارس الشفاء المسيحي.

Ich bin in einem geschlossenen Raum mit einem Haufen Trümmern auf mir, und bei meinem derzeitigen Zustand ist das nicht die beste Situation für mich.
في مكان ضيق وكومة من الخرسانة فوقي, ونظراً لوضعي الحالي,

Wie fühle ich mich wohl, wenn du auf mir drauf den Löffel abgibst?
كيف تعتقد أنني سأشعر إذا توفيت وأنت فوقي في ليلة ما؟

"Ich hatte das Arschloch 48 Stunden auf mir."
، ابن العاهرة كان فوقي لـ 48 ساعة

Als ich zu mir kam, saßen zwei Typen auf mir.
-عندما استيقظت كان هناك رجلين يجلسون فوقي

Er ist einfach nur wirklich schnell von mir runter.
لكنه لم يقم من فوقي بسرعة أيضاً.

Du musst auf mich drauf, aber schau mich diesesmal nicht an.
كوني فوقي لا تواجهني في هذا الوقت

Wird sich diese dunkle Wolke, mit der derzeitigen dunklen Wolke über mir fusionieren, oder nebenher fliegen?
هل هذه الغيمة السوداء ستندمج مع الغيمة السواء التي توجد فوقي حالياً أو ستطير بجانبها؟