| Der Wagen, den Sie oben auf dem Hügel sahen, mit den veränderten Kennzeichen? | Open Subtitles | تلك السيارة التي رآيتها فوق التل ذات الأرقام المزيفة |
| In einem Silo am Ende des Grundstücks, oben auf dem Hügel. | Open Subtitles | أننى فى مستودع على حفه المكان فوق التل |
| Ich will den Hügel hoch joggen und wollte dich fragen: | Open Subtitles | سأذهب لممارسة العدو فوق التل. |
| Hey Sie! Kommen Sie zurück! Los den Hügel hoch. | Open Subtitles | أنت ، عودي فوق التل الآن |
| Hab das Wrack am Fuß des Berges gefunden, Sir. | Open Subtitles | وجدت الحطام فوق التل سيدي |
| Hab das Wrack am Fuß des Berges gefunden, Sir. | Open Subtitles | وجدت الحطام فوق التل سيدي |
| Alles, was sie jetzt braucht, ist einen Gefährten, mit dem sie über den Berg und auf der anderen Seite hinuntergehen kann. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه الآن هو رفيق شخص تتمشى معه، فوق التل وعلى الجانب الاخر |
| Der komische stinkende Penner, der auf dem Hügel lebt? | Open Subtitles | النتن الغريب الذى يعيش فوق التل |
| Von der Mitte aus sieht die Schlacht ganz anders aus, als für die Generäle oben auf dem Hügel. | Open Subtitles | واو، إن المعركة تبدو مختلفة تماماً، حين تكون في صميمها، إلا أنها لا تبدو كذلك للـ(جنرالات) فوق التل. |
| - auf dem Hügel gab es Krieg. | Open Subtitles | -كانت هناك حرب عصابات فوق التل |
| - Hörtest du vom Krieg auf dem Hügel? | Open Subtitles | -هل سمعت عن الحرب التي كانت فوق التل ؟ |
| Eine Reflexion, auf dem Hügel! | Open Subtitles | انعكاس , فوق التل |
| - Privat? Wir machen einen auf dem Hügel. | Open Subtitles | - بالتأكيد ، أطلب واحداً فوق التل فقط ! |
| Bringt das Ding bis Sonnenuntergang über den Berg! | Open Subtitles | يجب نقلها فوق التل قبل غروب الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 