| Aber bis jemand mit Verstand endlich mal den hässlichen Volstead Act abschafft... müssen sich Mr. Capone und ich nach der Decke strecken. | Open Subtitles | الوعي بعضحتى يأتي شخص ما مع و يلغي ذلك قانون فولستيد السيء, أنا وسيد كابون كلانا |
| Diese Einrichtung wird wegen Missachtung des Volstead Act geschlossen. | Open Subtitles | سوف يتم غلق هذا المكان لخرقها لقانون "فولستيد". |
| Mr. Switzer, Sie werden wegen Missachtung des Volstead Act verhaftet. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال يا سيد "سويتزر" لخرقك لقانون "فولستيد" ، عميل "ساويكي"؟ |
| Sie sind verhaftet wegen Verstoß gegen das Volstead-Gesetz. | Open Subtitles | ضابط فدرالى انتم قيد الاعتقال لمخالفتكم قانون فولستيد |
| Ich bin Anwalt und das Volstead-Gesetz besagt... | Open Subtitles | غير منافٍ للقانون أنا محامي. قانون (فولستيد)... |
| 11 Jahre Prohibition. | Open Subtitles | 11 عام من قانون فولستيد |
| Bestechung, Glücksspiel, Prostitution, verschiedene Verletzungen des Volstead Act. | Open Subtitles | الكسب غير المشروع، المقامرة، البغاء، اختراقات عديدة لقانون "فولستيد". |
| Er ist nützlich wegen der Verstöße gegen Volstead. | Open Subtitles | سوف أستخدمه فيما يتعلق باختراق قرار "فولستيد". |
| Die Gelegenheit namens "Volstead Act" hat nicht nur angeklopft, Freunde, sie hat uns regelrecht die Tür eingetreten! | Open Subtitles | لقد حالفنا الحظ أن قانون (فولستيد) لم يقرع فحسب، بل كسر أبوابنا اللعينة! |
| Remus hat den Volstead Act sorgfältig studiert. | Open Subtitles | لقد قرأ "ريمس" قانون "فولستيد" بتمعن. |
| Wir haben genug mit dem Volstead Act zu tun. | Open Subtitles | قانون "فولستيد" باق على أي حال. |
| -Gott segne Mr. Volstead. | Open Subtitles | ـ ليبارك الله في السيد "فولستيد". |
| Ich fand von Anfang an, dass Volstead keine gute Idee ist. | Open Subtitles | لم أظن أن قرار"فولستيد" كان صائبا. |
| Mr. Thompson ebenfalls dazu, das Recht zu brechen, indem er Untergebene zur Bestechung anstiftete, zur Verletzung des Volstead Acts und zur Erpressung ansässiger Unternehmen. | Open Subtitles | فقد انخرط السيد "طومسن" في العديد من النشاطات المخالفة للقانون وهذا يتضمن مرؤوسيه في الكسب غير المشروع وخرق قانون "فولستيد" |
| Ein Verstoß gegen das Volstead-Gesetz. | Open Subtitles | انتهاك مباشر لقانون (فولستيد) |
| Was mit der Prohibition passiert... | Open Subtitles | "مهما يحدث مع "فولستيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 