"فولستيد" - Traduction Arabe en Allemand

• Volstead
• Volstead-Gesetz
• Prohibition

Aber bis jemand mit Verstand endlich mal den hässlichen Volstead Act abschafft... müssen sich Mr. Capone und ich nach der Decke strecken.
الوعي بعضحتى يأتي شخص ما مع و يلغي ذلك قانون فولستيد السيء, أنا وسيد كابون كلانا

Diese Einrichtung wird wegen Missachtung des Volstead Act geschlossen.
سوف يتم غلق هذا المكان لخرقها لقانون "فولستيد".

Mr. Switzer, Sie werden wegen Missachtung des Volstead Act verhaftet.
أنت رهن الاعتقال يا سيد "سويتزر" لخرقك لقانون "فولستيد" ، عميل "ساويكي"؟

Sie sind verhaftet wegen Verstoß gegen das Volstead-Gesetz.
ضابط فدرالى انتم قيد الاعتقال لمخالفتكم قانون فولستيد

Ich bin Anwalt und das Volstead-Gesetz besagt...
غير منافٍ للقانون أنا محامي. قانون (فولستيد)...

11 Jahre Prohibition.
11 عام من قانون فولستيد

Bestechung, Glücksspiel, Prostitution, verschiedene Verletzungen des Volstead Act.
الكسب غير المشروع، المقامرة، البغاء، اختراقات عديدة لقانون "فولستيد".

Er ist nützlich wegen der Verstöße gegen Volstead.
سوف أستخدمه فيما يتعلق باختراق قرار "فولستيد".

Die Gelegenheit namens "Volstead Act" hat nicht nur angeklopft, Freunde, sie hat uns regelrecht die Tür eingetreten!
لقد حالفنا الحظ أن قانون (فولستيد) لم يقرع فحسب، بل كسر أبوابنا اللعينة!

Remus hat den Volstead Act sorgfältig studiert.
لقد قرأ "ريمس" قانون "فولستيد" بتمعن.

Wir haben genug mit dem Volstead Act zu tun.
قانون "فولستيد" باق على أي حال.

-Gott segne Mr. Volstead.
ـ ليبارك الله في السيد "فولستيد".

Ich fand von Anfang an, dass Volstead keine gute Idee ist.
لم أظن أن قرار"فولستيد" كان صائبا.

Mr. Thompson ebenfalls dazu, das Recht zu brechen, indem er Untergebene zur Bestechung anstiftete, zur Verletzung des Volstead Acts und zur Erpressung ansässiger Unternehmen.
فقد انخرط السيد "طومسن" في العديد من النشاطات المخالفة للقانون وهذا يتضمن مرؤوسيه في الكسب غير المشروع وخرق قانون "فولستيد"

Ein Verstoß gegen das Volstead-Gesetz.
انتهاك مباشر لقانون (فولستيد)

Was mit der Prohibition passiert...
"مهما يحدث مع "فولستيد