| Ein paar Leute, um Kartons zu tragen, so schnell es geht. | Open Subtitles | بعض الأشخاص لحمل بعض الصناديق ، فى أسرع وقت مُمكن |
| Typen auf Rollerskates. Ich bin so schnell wie möglich bei Ihnen. | Open Subtitles | إنهم بعض المتزلجين سأتأخر قليلا ولكن سأصل فى أسرع وقت ممكن |
| Ich möchte Sie so schnell wie möglich hier herausbringen. | Open Subtitles | ثق بى يا كابتن أنا أريد إخراجكم من هنا فى أسرع وقت |
| Rufen Sie sofort Buher an. Er soll schnellstens nach Chicago kommen. | Open Subtitles | أوجد لى بوهر فى الحال و أخبره أن يصل الى شيكاغو فى أسرع وقت قدر المستطاع |
| In der Zwischenzeit will ich eine Sonde startbereit auf der Rampe, sofort! | Open Subtitles | فى الوقت الراهن أرى أن نستعد جيداً و تتحضر للذهاب هناك فى أسرع وقت |
| Ihr wolltet das Geld so schnell wie möglich. | Open Subtitles | بجانب ، أن أوامركِ ، تتطلب الأتيان بالمال فى أسرع وقتِ ممكن. |
| Und wir investieren alle unsere Mittel, um diesen Auftrag so schnell wie möglich zu erfüllen. | Open Subtitles | ونحن نُكرس كل الموارد التى نمتلكها لإتمام المهمة فى أسرع وقت ممكن |
| Ich will es entsiegelt und einsatzbereit, so schnell es geht. | Open Subtitles | لقد سمعتنى... . أريد تجهيز البوابة للعمل فى أسرع وقت ممكن |
| OK. Ich komme, so schnell ich kann. | Open Subtitles | حسناً , سأكون هناك فى أسرع وقت يمكننى |
| Bitte entschuldigen Sie, aber mein Job, mein einziger Job, ist diesen Walker so schnell wie möglich zu schnappen. | Open Subtitles | اعذرني من فضلكِ ، ولكن عملي الآن، عملي الوحيد هو الأمساك بهذا الرجل "واكر" فى أسرع وقت ممكن. |
| Wir sind so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | ينتظروا للحراسة سنَعود فى أسرع ما يُمكن |
| - Ich komme so schnell ich kann, okay? Okay, fahr aber sofort Ios! | Open Subtitles | نعم حسنا_ سأكون هناك فى أسرع وقت_ |
| so schnell wie möglich. | Open Subtitles | فى أسرع وقت ممكن. |
| so schnell wie möglich. | Open Subtitles | فى أسرع وقت ممكن.ـ |
| Sie müssen sofort zurückkommen. | Open Subtitles | نحن بحاجة لعودتك فى أسرع وقت ممكن |
| Beckman will, dass wir sofort aufbrechen. | Open Subtitles | مهمه جديده بالفعل؟ بيكمان" تريدنا أن نغادر" فى أسرع وقت |
| Wir setzen uns sofort mit ihm in Verbindung. | Open Subtitles | سوف نتصل به فى أسرع وقت ممكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 