| Mich würde interessieren, ob Ihr Mann mal beim Militär gewesen ist. | Open Subtitles | قد أخمن، لكن هل بقى فترة فى الجيش أو شيئاً مثل ذلك؟ |
| Und, na ja, als Berater des Präsidenten mit einem homosexuellen Sohn beim Militär, da ist der Skandal doch vorprogrammiert! | Open Subtitles | وكما تعلم انضمام ابن القائد الشاذ فى الجيش فضيحه مؤكده |
| Wenn wir beim Militär wären, wäre ich inzwischen General! | Open Subtitles | لو كنت فى الجيش هذة المدة لكنت جنرال الأن |
| Drogenbesitz In der Army bringt 20 Jahre Gefängnis. | Open Subtitles | احكام المخدرات فى الجيش بتأتى 20 سنه ككل |
| - So, Peter, das war natürlich illegal. Das Aus für meine Karriere In der Army. | Open Subtitles | الان بيتر مافعلته غير قانونى ويدمر مستقبلى فى الجيش |
| in der Armee. Ich weiß, du warst in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | ، فى الجيش أعلم بأنك كنت تواجه بعض المشاكل |
| Ich arbeite viel mit meinen Händen. Ich war in der Armee. | Open Subtitles | . أعمل كثيرا ً بيدى كنت فى الجيش |
| Für die Armee. | Open Subtitles | لنحارب فى الجيش الآن |
| Mal sehen, Major. Sie sind Offizier beim Militär lhres Heimatplaneten. | Open Subtitles | لذا سأدخل فى صلب الموضوع , رائد , انتى ضابط فى الجيش فى عالمكم |
| Meine Freunde beim Militär haben dies geld als Spende zusammengesammeIt. | Open Subtitles | أصدقائى فى الجيش احتفظوا ببعض النقود كتبرع |
| Es besteht weitgehend aus Verschwörungstheorien über die Zylonen beim Militär und der Regierung. | Open Subtitles | لابد أنها على الأغلب إشاعات ونظريات مؤامرةِ عن وجود سيلونز فى الجيش والحكومة |
| Ich hörte, sie waren im letzten krieg beim Militär. | Open Subtitles | سمعت أنك خدمت فى الجيش فى خلال الحرب الاخيرة- نعم- |
| Werner, bleiben Sie nach dem Krieg beim Militär? | Open Subtitles | ويرنر" هل تعتقد بأنك ستظل فى الجيش" بعد إنتهاء الحرب ؟ |
| Also gut. Ähem. Du bist offensichtlich beim Militär. | Open Subtitles | حسناً انت من الواضح أنك فى الجيش.. |
| - Er war In der Army. | Open Subtitles | لقد كان فى الجيش لم اره منذ سنوات |
| Kurz nach Desert Storm war Curtis In der Army. | Open Subtitles | كيرتس) كان فى الجيش) بعد عاصفة الصحراء مباشرةً |
| In der Army? | Open Subtitles | فى الجيش ؟ |
| - Curtis war In der Army. | Open Subtitles | -كيرتس) كان فى الجيش) |
| Jetzt glaube ich, dass Sie zusammen in der Armee waren. | Open Subtitles | وان أؤمن بانكما خدمتم سويا فى الجيش, |
| Ja, Mensch. Wir waren in der Armee. | Open Subtitles | . أجل يا رجل لقد كنا فى الجيش |
| in der Armee, in New York, im Theater. | Open Subtitles | فى الجيش , فى نيويورك... فى المسرح ... |
| Für die Armee. Jetzt sofort! | Open Subtitles | لنحارب فى الجيش الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 