"فى الظلام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Dunkeln
• in der Dunkelheit
• nachts
• die dunkelheit
• in der Finsternis

Mehr als guten Kaffee, mehr als im Dunkeln schlafen, mehr als Röcke tragen.
اكثر من اشتياقى للقهوة و النوم فى الظلام و اكثرمن ارتدائى للتنورة

So oder so, Moskitos finden uns im Dunkeln, indem sie uns erschnüffeln.
وفي كلتا الحالتين، يجدنا البعوض فى الظلام عن طريق تشممنا.

aber die dunkelheit schloss sich um mich, und ich war allein im Dunkeln, wurde hineingezogen und kämpfte darum zu erwachen.
ثم خيم الظلام بالكامل وانا وحيدة فى الظلام كنت الظلام يجذبنى كان لابد أن أستيقظ

in der Dunkelheit sah ich in den Hütten Menschen, die sich umarmten.
انظر الى اكواخ و خيم الآخرين فى الظلام البارد ارى الاعداد تحضن بعضها فى الليل

Sie sehen nicht die, die nachts irren... oder die Gefahren, die sie bedrohen.
انهم لا يرون الضعفاء التائهون فى الظلام أو الاشياء التى تريد افتراسهم

in der Finsternis sieht man nichts.
مباشره للاسفل فى الظلام لقد كان الظلام دامس

Ich sitze im Dunkeln in einem Bentley vor einem Büro und versuche, von niemandem gesehen zu werden.
انا جالس هناك فى عربتها فى الظلام .. حسنا امام مكتبها اللعين محاولا ألا اجعل احد يرانى

Ich habe C-Strahlen gesehen, die im Dunkeln in der Nähe des Tannhäusertors glitzerten.
أشاهد أشعة سى تلمع فى الظلام قرب بوابة تانهاوسر

Das wird dir eine gute Lehre sein. Ein hübsches Mädchen wie du sollte nie allein im Dunkeln sein.
سألقنك درسا ثمينا, بنت جميلة مثلك لا يجب أبدا أن تخرج فى الظلام بمفردها

Machte Polaroid-Fotos von sich im Dunkeln.
لقد اعتاد على تصليح المفاتيح والساعات ويأخذ بويرودز بنفسة فى الظلام

Freunde hören sich "Endless Love" im Dunkeln an?
اصدقاء يستمعون الى حب بلا نهاية فى الظلام.

Denn Malebolgia hielt ihn 5 lange Jahre im Dunkeln verborgen.
لكن الماليبولجيا عزلتة فى الظلام طيلة خمس سنوات

- tappe ich im Dunkeln. - Die Antwort liegt direkt vor Ihnen.
كالرماية فى الظلام إن إجابة كل هذا بين يديك

Man kommt im Dunkeln, man geht nach Hause im Dunkeln.
يجب ان تظهر فى الظلام ، وتعود لمنزلك فى الظلام.

Sollen sie das Blubberzeug doch im Dunkeln trinken.
بإمكانهم شرب الفقاقيع الأرجوانية فى الظلام الأن.

Von Philip, gegen die Angst im Dunkeln.
فيليب اعطاها لى حتى لا اخاف ان انام فى الظلام

Ich muss warten, bis du allein in der Dunkelheit bist... in der Kälte, und 3000 Meter Wasser zwischen uns sind.
كان علي ان انتظر حتى تكون وحدك فى الظلام تكاد تتجمد , وهنالك 10.000 قدم من الماء يفصل بيننا

Du kannst nicht in der Dunkelheit rumrennen und mit keinem reden.
لا يمكنك فعل هذا لا يمكنك الجرى فى الظلام لا تتحدث لأحدهم

Jedes Leuchten zieht die Fische an, sogar in der Dunkelheit.
أى وميض نسلطه هنا يجذب السمك حتى فى الظلام

Ich halte nachts deine Hand, wenn du vorm Schwarzen Mann Angst hast.
الآن ، إننى سوف أمسك بيدك فى الظلام و أنت خائفة من البعبع

Was sie auch waren, sie ziehen die dunkelheit vor.
ايا كانت هذه الاشياء يبدو انها تعمل فى الظلام

in der Finsternis, in der ich wandle, vermag selbst mein Schatten nicht, mir zu folgen.
لقد ترجلت فى الظلام حتي ظلي لم يجرؤ علي ملاحقتي