"فى المستقبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Zukunft
• in Zukunft
• an die Zukunft

Wer weiß, ob es in der Zukunft Baumwollunterwäsche gibt.
من يعلم لربما لا يوجد لديهم ملابس داخلية قطنية فى المستقبل.

Genau das wird dich in der Zukunft in diesen Unfall verwickeln.
هذا هو السبب الذي قادك لذلك الحادث فى المستقبل.

in Zukunft sollten wir unsere Befragung nicht in der Offentlichkeit durchfuhren.
سيتم التحقيق فى المستقبل بشكل الخاص بعيدا عن ضغط العامه

in Zukunft werde ich mein Hemd mit mehr Achtung tragen.
فى المستقبل سوف يتحمل قميصى المزيد من الاحترام

Denk an die Zukunft, Liebes, nicht an die Vergangenheit.
يجب ان تفكرى فى المستقبل يا عزيزتى وليس الماضى 00: 02: 55,860

Vielleicht kann man in der Zukunft das Wrack untersuchen.
ربما فى المستقبل سوف تتيح لنا ، التكنولوجيا تحقيق أكثر شمولاً عن الحطام

Vor einem Dämon, der in der Zukunft angreifen wird, aber du bist nicht sicher, welcher das ist. Hey, Mann. Ok.
من شيطان ما فى المستقبل لكنك غير متأكد أى واحد منهم

Ok, erstens habe ich noch nicht einmal Schuldgefühle geäußert. in der Zukunft will ich zuerst gestehen, bevor du mich analysierst. Schon gut.
حسناً ، أولاً أنا لم أتلفظ بعد بقولى أننى أشعر بالذنب ، لذا فى المستقبل دعينى أعترف قبل أن تحللى الأمر

Dein Ich in der Zukunft konnte nur hilflos dem Fersehbericht folgen.
حزنت جداا أنتَ فى المستقبل أستطعت فقط رؤيتهم يموتون على شاشة التلفاز

Warum würde Ihr Ich in der Zukunft Sie hier gefährden?
لماذا أنت فى المستقبل تعرض نفسك للخطر فى الوقت الحاضر ؟

Ich kann auch nicht glauben, dass ich T-Shirts aus einem Seesack in der Zukunft verkaufe.
لا أصدق أننى أبيع القمصان داخل حقيبة مضادة للمطر فى المستقبل ايضاً

Hey. Niemand weiß, was in der Zukunft passiert.
أنتِ، لا أحد يعلم ماذا .سيحدث فى المستقبل

Vielleicht sehen wir uns ja noch mal in der Zukunft.
ربما إلتقينا مرة أخرى فى المستقبل.

Es ist noch so weit in der Zukunft.
هذا فعلا يعتبر بعيدا جدا فى المستقبل

Vielleicht können wir uns in Zukunft ja mit dem Vietminh arrangieren.
أنا لا أعلم ربما فى المستقبل يمكننا أن نفعل شئ حيال الفيتمين

Sie flehten einen Gott an, der Ihnen in Zukunft helfen möge.
تتوسلون إلى إله ما لمساعدتكم . فى المستقبل

Ich schlage vor, dass Sie in Zukunft bei Ihrer eigenen Identität bleiben.
أقترح عليك فى المستقبل أن تحتفظى بهويتك الحقيقيه

Werde alle unkorrekten Untertöne in Zukunft vermeiden. Tiefbedauernd.
سأتجنب كل الوسائل الغير كمبيوترية فى المستقبل اعتذر بشدة

Werde alle unkorrekten Untertöne in Zukunft vermeiden. Tief bedauernd.
سأتجنب كل الوسائل الغير كمبيوترية فى المستقبل اعتذر بشدة

Ich verspreche euch, dass weder heute noch in Zukunft so etwas ganz und gar nicht geplant ist!
أعدكم أنه منذ الآن و فى المستقبل لن يوجد شئ آخر مخطط

Das ist alles Vergangenheit. Du musst an die Zukunft denken.
كان هذا الماضى فكرى فى المستقبل