| Überbringen Sie uns das Geld pünktlich oder die ganze Nordsee brennt! | Open Subtitles | إحضروا النقود هنا فى الميعاد أو سيشتعل البحر الشمالى بأكمله |
| Mama hat sich verspätet. Sie ist nie pünktlich. | Open Subtitles | تأخرت والدتك , فهى لا تاتى ابدا فى الميعاد |
| Aber ob Sturm oder nicht das Geld kommt pünktlich, oder Ruth geht unter, verstanden? | Open Subtitles | هذه النقود ستصل فى الميعاد أو سيتم تدمير روث |
| Das schaffen Sie nie rechtzeitig. In 30 Minuten fahren wir. | Open Subtitles | لن تستطيعى الحضور فى الميعاد لأننا سنغادر خلال نصف ساعة |
| - Hallo. - Du bist rechtzeitig hier. Geh rein. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا ريغان , تأتى دائما فى الميعاد |
| Der Bus ist da. Sei wenigstens einmal pünktlich! | Open Subtitles | الحافلة هنا الوقت باكر , حاول أن تكون فى الميعاد ولو مرّة |
| Sie haben gelacht, als ich pünktlich kam. - Ich weiß. | Open Subtitles | لقد ضحكت فى وجهى عنما اتيت لمكتبك فى الميعاد |
| Ich komm wahrscheinlich sowieso pünktlich. | Open Subtitles | من المحتمل ان اصل فى الميعاد على اى حال يجب ان اذهب |
| - Du bist immer pünktlich. | Open Subtitles | من المُحتمل لإنك تأتى دوماً فى الميعاد. |
| Jemand, der pünktlich ist keine Extrawünsche hat oder Sondergerichte verlangt. | Open Subtitles | يعنى شخصا يحضر فى الميعاد. لا يطلــب طلبــات شخصيــة أو أطباق ذات أصناف غير عادية . |
| Das komplette Bataillon kommt pünktlich auf die Minute. Panzer! | Open Subtitles | أرى فصيلة كاملة قادمة فى الميعاد المحدد |
| Ich wollte unbedingt pünktlich sein. | Open Subtitles | انا حريص جدا على ان اصل فى الميعاد |
| Sei pünktlich zurück! | Open Subtitles | إرجع فى الميعاد المحدد |
| Um 20 Uhr und sei pünktlich. | Open Subtitles | أحضر فى الميعاد |
| - Was? ...du würdest einmal pünktlich hier sein. | Open Subtitles | أنت تحضر و لو مرة فى الميعاد |
| pünktlich wie die Maurer. Gefällt mir. | Open Subtitles | فى الميعاد تماماً ، احب هذا |
| Ist das etwa dein Ding, pünktlich zu sein? | Open Subtitles | هل هذا شيئك, "فى الميعاد"؟ |
| Bikini Bottom ist direkt unter uns. Aber wir können niemals rechtzeitig runterschweben. | Open Subtitles | ولكن إذا ما بدأنا بالسباحة الآن لن نصل فى الميعاد |
| Selbst mit ausreichend Transportmöglichkeiten wäre es nicht möglich, alle Verwundeten rechtzeitig zu evakuieren. | Open Subtitles | ليس من الممكن ان نُرحل الجرحى فى الميعاد |
| Ich bin stolz, bekannt zu geben, dass Graystone Industries... die erste Charge Kampfeinheiten an die Regierung von Caprica liefern wird,... rechtzeitig, und den Götter sei Dank im Rahmen des Budgets. | Open Subtitles | وأنا سعيد للإعلان أن صناعات جراى ستون ستسلم الدفعه الأولى من وحدات القتال لحكومه كابريكا فى الميعاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 