"فى الهواء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• durch die Luft
• in die Luft
• in der Luft

Die blutigen Körper durch die Luft fliegen zu sehen, erregt dich.
تسعد برؤيه الاجساد الداميه تطير فى الهواء تكلم معى ,عندما تزحف لتنام ليلا

Schon das zweite Mal, dass er durch die Luft flog und ich auf ihn schoss.
إنها ثانى مرة أضرب هذا الرجلِ بينما هو طائر فى الهواء

Ich wollte durch die Luft fliegen und Musik machen.
اردت ان اقفز فى الهواء و امشى على الموسيقى

Aber sicher genug, um diesen öden Gasthof in die Luft zu jagen.
ولكنها كافية لنسف هذا المكان وقذفة لبعد نصف ميل فى الهواء

Doch was ich hab sind Worte, die ich wollte lieber heulen in die Luft... wo sie kein Ohr erfasst.
لدى كلمات تولول فى الهواء حيث السمع لا يمسك بها

Ich erkundendete schon früh wie man Dinge in der Luft schweben lassen kann.
لقد أستكشف، فى وقت مبكر حقاً، أريد جعل الأشياء تطفو فى الهواء.

~ Er fliegt durch die Luft ganz mühelos stets ~
فهو يطير فى الهواء بسهولة متناهية

~ Er fliegt durch die Luft ganz mühelos stets ~
انه يطير فى الهواء بسهولة بالغة

Ich legte mich auf seine Füße, er ließ mich durch die Luft fliegen.
-أجل حيثُ أجلسُ على قدميهُ ويطير بى إلى الأعلى فى الهواء

Er fliegt nach hinten, seine Scheißarme wedeln durch die Luft.
يطير إلى الوراء و ذراعيه ترقص فى الهواء

~ Er fliegt durch die Luft ganz mühelos stets ~
هو يطير فى الهواء , بكل سهولة

~ Er fliegt durch die Luft ganz mühelos stets ~
هو يطير فى الهواء بكل سهولة

~ Sie fliegt durch die Luft ganz mühelos stets ~
هى تطير فى الهواء بكل سهولة

Ich warf mein Schwert in die Luft... - Porthos! Porthos!
لقد القيت بسيفى فى الهواء بورثوس ، بورثوس

Beweg den Kopf. Schiess in die Luft!
هز وجهك وأطلق بندقيتك فى الهواء كن غاضبا وتكلم ببعض الكلام

Sehen Sie, nähme ich hundert Pennys und würfe sie in die Luft, würde eine Hälfte auf Kopf, die andere auf Zahl fallen, ja?
أنظر ، إذا أخذت مائة عملة معدنية و قذفتهم فى الهواء نصفهم سيقع على الصورة و النصف الأخر على الكتابة

Sie begann auf mich zu schießen, ich feuerte in die Luft, sie ging in Deckung und ich rannte weg.
وبدأت بالإطلاق على لذا أطلقت الرصاص فى الهواء لكى تختبىء

Der Bau, Kräuter, Wurzeln, Gras, alles wurde in die Luft geschleudert.
المأربة، الأعشاب، الجذور، الحشائش... الجميع دُفعَِ به فى الهواء...

Es ist soweit, also los. Max, du hast grünes Licht! Bring sie in die Luft!
هذا هو , هيا بنا , " كاتس " لديك ضوء أخضر , أرسلهم فى الهواء

Kurz bevor Sie getroffen wurden, lag ein Duft in der Luft,
مباشرة قبل أن يتم ضربك كانت هناك رائحة فى الهواء

Sie sind groß, aber in der Luft sehr manövrierfähig.
هم كبيرون جداً , لكن يجيدون المناورة فى الهواء

Die Hunde bellen, weil irgendeine Magie in der Luft liegt, die Magie, nach der du vielleicht suchst.
لكن دعينى أساعدك كل هذه الكلاب التى تنبح ينبحون لأن هناك سحر خطير فى الهواء سحر من النوع الذى يمكن أن تكونى تبحثين عنه