| Zu Ihren Diensten, Mademoiselle. | Open Subtitles | انا فى خدمتك يا انسة |
| Ich stehe Zu Ihren Diensten, Mademoiselle Grey. | Open Subtitles | انا فى خدمتك يا انسة جراى |
| - Zu Ihren Diensten, Mr. Bane. | Open Subtitles | فى خدمتك , السيد بين |
| Dann, gerufen oder nicht, ich bin Ihnen immer zu Diensten. | Open Subtitles | حسنا استدعيتنى ام لا انا دائما فى خدمتك. |
| Ich wollte Sie wissen lassen, dass ich Ihnen auch zu Diensten stehe. | Open Subtitles | وأردتك أن تعلم أنى فى خدمتك أيضا |
| Sir! zu Diensten! | Open Subtitles | نعم يا سيدى فى خدمتك |
| Mr. Dummkopf Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | السيد الغبى فى خدمتك |
| Ich stehe Zu Ihren Diensten, General. | Open Subtitles | فى خدمتك ، سيدى الجنرال |
| Winston Havelock Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | ـ (وينستون هافيلوك) فى خدمتك, يا سيدى |
| - Zu Ihren Diensten, Madame. | Open Subtitles | - فى خدمتك يا سيدتى |
| Masbath. Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | ماسباث) فى خدمتك) |
| Odai Ventrell, Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | (أودا فينترال)، فى خدمتك |
| zu Diensten, Euer Exzellenz! | Open Subtitles | فى خدمتك , يا صاحب السعادة |
| Man steht gerne zu Diensten. | Open Subtitles | سرورى ان اكون فى خدمتك. |
| Man steht gerne zu Diensten. | Open Subtitles | من سرورى ان اكون فى خدمتك. |
| Man steht gerne zu Diensten. | Open Subtitles | سرورى ان اكون فى خدمتك. |
| So ist es, Herr der Diebe. Stehe zu Diensten. | Open Subtitles | فى خدمتك يا سيد اللصوص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 